bossy-bootsの会話例
bossy-bootsの日常会話例
「bossy-boots」は、日常会話で使われるカジュアルな表現で、一般的には他人に指図したり、命令したりすることが好きな人を指します。主に子供同士や友人同士の軽い冗談として使われることが多いです。この言葉は、相手を軽くからかうニュアンスが含まれており、必ずしも悪意があるわけではありません。
- 他人に指示を出すことが好きな人
意味1: 他人に指示を出すことが好きな人
この会話では、AがBの行動を少しからかう形で「bossy-boots」を使っています。Bは自分の行動を正当化しようとしており、Aの言葉に対して軽い反発を示しています。友人同士の軽妙なやりとりとして、「bossy-boots」は使われています。
【Exapmle 1】
A: You’re such a bossy-boots! Always telling everyone what to do.
あなたは本当に指示好きね！いつもみんなに何をすべきか言ってる。
B: I just want things done right! What’s wrong with that?
私はただ物事を正しく進めたいだけよ！それが悪いことなの？
【Exapmle 2】
A: Don’t be such a bossy-boots, let me choose the movie this time!
そんなに指示好きにならないで、今回は私が映画を選ぶから！
B: Fine, but I hope you pick something good!
わかった、でもいい映画を選んでくれるといいけどね！
【Exapmle 3】
A: Why are you always acting like a bossy-boots in group projects?
なんでいつもグループプロジェクトで指示好きに振る舞うの？
B: Because someone has to keep everyone on track!
だって、誰かがみんなをしっかり進めないといけないから！