catalystの基本例文

He was the catalyst for change in our organization.
彼は私たちの組織で変化をもたらすきっかけでした。
The addition of vinegar is a catalyst in the baking process.
酢の追加は焼成プロセスの触媒となります。
This new technology acts as a catalyst for innovation in the field.
この新しい技術はこの分野のイノベーションの触媒となります。

catalystの覚え方:語源

catalystの語源は、ギリシャ語の「katalusis」に由来しています。この言葉は「下に(kata)」と「溶かす(lysis)」という意味を持つ2つの要素から成り立っています。元々は「溶かす行為」を指していましたが、化学の分野での用法が発展し、化学反応を助ける物質を指すようになりました。このため、catalystは「触媒」と訳されることが多いです。触媒は、反応を促進するが、反応自身には消費されないという特徴があります。そのため、catalystは物事の進行を助ける存在として一般的に使われるようになり、化学以外の分野でも「変化をもたらす要因」という意味で用いられることがあります。

語源 cata
下る
More

catalystの類語と使い分け

  • enabler
    enablerという単語は、何かを可能にする存在を指します。catalystと同様の意味合いがありますが、サポートの意味合いが強いです。例:The program is an enabler for young entrepreneurs.(そのプログラムは若い起業家を可能にするものだ。)
  • acceleratorという単語は、物事を加速させる働きを持つものを指します。catalystに似ていますが、より物理的な速さに焦点を当てています。例:The accelerator pushed the car forward.(アクセルは車を前に進めた。)
  • stimulusという単語は、行動や反応を引き起こすものを指します。catalystのように反応を促しますが、心理的な刺激を強調します。例:The funding was a stimulus for innovation.(その資金はイノベーションへの刺激となった。)
  • impetusという単語は、何かを推進する力や動機を表します。catalystよりも抽象的な表現です。例:The idea provided new impetus for the project.(そのアイデアはプロジェクトに新たな推進力を与えた。)
  • triggerという単語は、何かを始めるきっかけや引き金を指します。catalystよりも直接的なスタートを暗示します。例:The event triggered a series of changes.(その出来事は一連の変化を引き起こした。)


catalystが使われたNews

「二重任務触媒、廃水を浄化しながら水素燃料を生成」
このニュースのタイトルに含まれる単語「catalyst」とは、化学反応を進めるために必要な物質のことです。具体的には、化学反応を始めるために必要なエネルギーのアクティベーションエネルギーを下げる働きをします。今回のニュースでは、排水処理を行う過程で同時に水から水素を生成する「二重機能触媒」について報じられています。
出典:phys.org

英英和

  • something that causes an important event to happen; "the invasion acted as a catalyst to unite the country"重大な事件を引き起こすもの触媒
    例:The invasion acted as a catalyst to unite the country. 侵略が国を1つにする触媒の役割を果たした。
  • (chemistry) a substance that initiates or accelerates a chemical reaction without itself being affectedそれ自体は影響を受けることなく化学反応を起こしたり促進したりする物質触媒