headlessの基本例文

The headless statue is missing.
首のない像が欠落しています。
The headless ghost scared everyone.
首のない幽霊はみんなを怖がらせました。
Our team played the headless team and won easily.
私たちのチームは首のないチームと対戦して簡単に勝ちました。

headlessの覚え方:語源

headlessの語源は、英語の単語「head」と接尾辞「-less」から成り立っています。「head」は「頭」や「首」などを意味し、一般的に物事の先頭や中心を示す言葉です。一方、「-less」は「〜がない」という意味の接尾辞です。したがって、「headless」は「頭がない」という直訳で、文字通りには「中心や主体が欠けている」状態を指します。 この言葉は元々、物理的に頭がない状態に使われていましたが、次第に比喩的な意味合いが強くなりました。特に技術の分野では、サーバーやシステムがユーザーインターフェースを持たず、自動化されたプロセスで動作する状況を指すようになりました。例えば、「headlessブラウザ」は、画面を持たずにウェブコンテンツを処理するソフトウェアを意味します。このように、発展する技術に伴って、新たな使われ方が生まれたのが「headless」の背景です。

語源 less
〜のない
More

headlessの類語と使い分け

  • unheaded
    unheadedという単語は、何かの頭部がない、または頭部のない状態を多少抽象的に指します。headlessと似ていますが、より一般的で機械的な文脈で使われることが多いです。例えば、"The unheaded mannequin stood still."(頭のないマネキンが静かに立っていた)。
  • amputated
    amputatedという単語は、手足などが切断された状態を指し、通常は事故や病気によって生じます。headlessのニュアンスに近いですが、前提が異なり、主に身体の一部を失ったことを強調します。例えば、"The amputated limb lay on the ground."(切断された手足が地面に横たわっていた)。
  • headless horseman
    headless horsemanという表現は、頭のない騎士を指し、物語や伝説で使われます。headless単体とは異なり、特定のキャラクターや象徴性を持っています。例えば、"The headless horseman haunted the town."(頭のない騎士が町を hauntした)。
  • decapitated
    decapitatedという単語は、頭部が切り離された状態を指します。これは特に暴力的な状況で使われることが多く、headlessとは異なり、元の状態がより具体的に表現されています。例えば、"The victim was found decapitated."(被害者は首を切られて見つかった)。
  • facelessという単語は、顔が見えない、または特定できない状況を示します。headlessは身体の一部としての頭を指すのに対し、facelessは個人の特定ができないことを強調しています。例えば、"In the crowd, he felt faceless."(群衆の中で彼は無名に感じた)。


headlessの覚え方:関連語

headlessが使われたNews

「Saleorがヘッドレス型のECプラットフォームで、シードラウンドで2,500万ドル調達」
「headless」とは、直訳すると「頭のない」という意味です。このニュースの文脈では、「headless」を使った「headless e-commerce platform」とは、eコマースプラットフォームの構造の一種で、コアとなるショッピング機能と外観デザインを切り離して構築することを指します。これにより、より自由なカスタマイズが可能になり、柔軟性の高いショッピング体験を提供することができます。つまり「headless」は、ショッピングの基盤機能と外部のシステムの接続を行う役割を持つものであり、タイトルではこのような機能を持ったeコマースプラットフォームが、資金調達を行ったということであると言えます。
出典:techcrunch.com

英英和

  • not having a head or formed without a head ; "the headless horseman"; "brads are headless nails"頭部がない、あるいは頭部なしで形成されたヘッドレス
    例:The headless horseman. 頭のない騎手。
  • not using intelligence知性を使わないさまヘッドレス