lightheadednessという単語は、軽いめまいやふらふらした状態を指します。病気や貧血から来ることが多いですが、緊張や興奮も影響することがあります。ほわっとした感覚のことです。例えば、「He experienced lightheadedness after standing up too quickly.」(彼は立ち上がるときに急に軽いめまいを感じた。)
unsteadyという単語は、安定しない状態を意味し、ふらふらしたり、歩くときにぐらついたりすることを指します。物理的にしっかりしていない状態を表します。例えば、「He felt unsteady on his feet after the long hike.」(彼は長いハイキングの後、足元がふらふらした。)
lacking seriousness; given to frivolity; "a dizzy blonde"; "light-headed teenagers"; "silly giggles"真剣さを欠いているさま軽躁
weak and likely to lose consciousness; "suddenly felt faint from the pain"; "was sick and faint from hunger"; "felt light in the head"; "a swooning fit"; "light-headed with wine"; "light-headed from lack of sleep"弱くて意識を失いそうなふらふら