中世に免罪符売りによる贖宥状の節度のない販売が、広くはびこる悪習となった

「pardoner」の語源は、中世ラテン語の「pardonavus」から来ています。この言葉は「 pardoner」という意味を持ち、さらに遡ると「パードン（赦し）」を意味する「pardon」に関連しています。「pardon」は古フランス語の「pardonner」に由来し、これは「赦す」という動詞です。したがって、「pardoner」は主に教会の役職を指し、人々に罪の赦しや免罪符を与える役割を持った人物を指します。 中世ヨーロッパにおいて、教会は罪を赦すための特別な権限を持っており、pardonerはその権限を行使することで金銭を得ていました。このように、「pardoner」は宗教的な文脈で特に重要な役割を果たしていたため、その語源は宗教的な儀式や信仰に深く根ざしています。音や意味が変化しながらも、pardonerという言葉はその背後にある歴史的な背景を反映しているのです。