動く
plightの基本例文
The farmers face a perilous plight due to the drought.
農民たちは干ばつのために危険な状況に陥っている。
The plight of the homeless is often overlooked by society.
ホームレスの困窮状態はしばしば社会に見過ごされている。
The couple's relationship was in a difficult plight due to financial issues.
カップルの関係は経済的な問題のために厳しい状態にあった。
plightの覚え方：語源
plightの語源は、古英語の「pliht」に由来しています。この言葉は「悲惨な状況」や「困難な状態」といった意味を持ち、元々は「罠にかける」という意味の「plihtan」から派生しています。このことから、plightは、何かに閉じ込められたり、動きが制限されたりする状態を示唆する言葉となりました。
さらに、plightは中英語において「運命」や「境遇」を表す言葉として使用されるようになり、特に困難や悲劇的な状況に関連付けられることが多くなりました。現在でも、この言葉はしばしば人々が直面する厳しい状況やジレンマを描写する際に使われています。plightは、英語の中でも感情や状況を強く表現する言葉のひとつであり、その背景には古代からの人々の苦悩や苦境が色濃く反映されています。
語源 li
語源 luc
光、 輝く
語源 ple
語源 pla
動く
plightの類語と使い分け
- predicamentという単語は、困難で複雑な状況を指し、絶対的な悲惨さは含まれません。ビジネスや日常生活での問題を表す時に使われます。例えば、「彼は困難な状況にある（He is in a predicament）」のように使われます。
- dilemmaという単語は、選択肢が複数あるが、どれも好ましくない状況を指します。選択によって正解がない状況を示す時に使います。「それは難しい選択だ（It's a difficult dilemma）」というように表現されます。
- crisisという単語は、緊急性や深刻さを伴う大きな問題を指します。特に状況が非常に悪化している時に使用されます。「彼らは危機に直面している（They are facing a crisis）」のように使います。
- hardshipという単語は、経済的や肉体的な困難さを強調します。挑戦に立ち向かう勇気を必要とする場合に用いることが一般的です。「彼は貧困という困難に対処している（He is facing hardship due to poverty）」といった文で使います。
- misfortuneという単語は、運が悪いことや予期しない不運な出来事を指します。悪い事態の発生をストレートに示します。「それは不運な出来事だった（It was a misfortune）」のように表現されます。
plightが使われたNews
パンデミックがベルリンのホームレス女性たちの苦境を深刻化させる
「plight」は、「苦境」という意味で、困難な立場や状況を表します。「Berlin's homeless women」の「plight」とは、パンデミックの影響で、ベルリンの女性たちが抱える困難や苦境を指しています。具体的には、住む場所を失ったり、生活に必要な物資を手に入れにくいなどの状況が含まれると思われます。
出典：news.yahoo.com
英英和
- a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one; "finds himself in a most awkward predicament"; "the woeful plight of homeless people"脱出することが難しく、特に不快で辛い状態苦況例：The woeful plight of homeless people. ホームレスの人々の悲惨な苦境。
- give to in marriage結婚する婚約
- a solemn pledge of fidelity忠誠を厳かに誓うこと語らい
- promise solemnly and formally; "I pledge that I will honor my wife"厳粛に、かつ正式に約束する誓約