取る、とらえる
imprisonmentの基本例文
After his imprisonment, he became a changed man.
彼は服役後、別人になった。
The punishment for the crime is imprisonment.
犯罪の罰は禁固刑です。
The wrongful imprisonment of an innocent man is a tragedy.
無実の男性が誤認逮捕されることは悲劇です。
imprisonmentの覚え方：語源
'imprisonmentの語源は、ラテン語の「imponere」に由来しています。この言葉は「in-」（中に）と「ponere」（置く、設定する）を組み合わせたもので、元の意味は「中に置くこと」や「閉じ込めること」を指しています。中世英語において、これが「imprison」となり、名詞形の「imprisonment」が形成されました。つまり、imprisonmentは「閉じ込められた状態」や「拘禁」を意味する言葉となりました。また、英語の「prison」（監獄）も同様に、このラテン語から派生しています。imprisonmentは、法律や刑事関連の文脈で特に多く使われ、個人が自由を制限される状態を表す言葉として重要な役割を果たしています。ラテン語からの影響を受けたこの言葉は、英語の中で深い意味を持つ言葉の一つです。
語源 in
語源 im
中に
語源 pris
語源 prise
取る、 とらえる
語源 ment
こと、 もの
imprisonmentの類語と使い分け
- detentionという単語は、法律上の理由や安全上の理由から人を一時的に拘束することを意味します。imprisonmentは長期間の刑罰を指すことが多いですが、detentionは短期的な拘束を指します。例：He was taken into detention for questioning.（彼は尋問のために拘留された。）
- confinementという単語は、何かがある場所から出られない状態、つまり制約されていることを意味します。imprisonmentは法的な拘束を示すことが多いですが、confinementは物理的な制限を強調します。例：The animal was in confinement at the zoo.（その動物は動物園で監禁されていた。）
- captivityという単語は、動物などが自由でない状態を指します。一般的には自然な状態からの引き離しを意味するため、imprisonmentとは異なります。imprisonmentは人間に対して使われることが一般的です。例：The lion lived in captivity for five years.（そのライオンは5年間捕らわれの身で暮らしていた。）
- incarcerationという単語は、特に刑務所に収監されることを指します。imprisonmentと非常に似ていますが、incarcerationは制度的な側面が強調されます。例：Incarceration rates have increased in recent years.（近年、収監率が増加している。）
- imprisoningimprisoningという単語は、実際に人を監禁する行為を示します。imprisonmentはその結果としての状態を表しますので、imprisoningは動作や過程の考え方を強調します。例：The act of imprisoning someone is a serious decision.（誰かを監禁する行為は重大な決断である。）
imprisonmentの覚え方：関連語
imprisonmentが使われたNews
「マルチスズキ13名に終身刑が言い渡されてから4年が経過」
「imprisonment」とは、刑務所に服役することを意味します。このニュースタイトルでは、Maruti Suzukiの労働者13人が終身刑の判決を受けたことが述べられています。つまり、彼らは刑務所に長期間服役しなければなりません。
出典：wsws.org
英英和
- putting someone in prison or in jail as lawful punishment法的な処罰として人を監獄に入れること縲絏
- the act of confining someone in a prison (or as if in a prison)人を監獄（または監獄のような所）に閉じこめる行為禁錮