語源 vio

English Etymology : vio

vio vin
力、暴力
  • 暴力的な
    vio
    violentの語源は、ラテン語の「violentus(強制された、強制的な)」に由来する。この言葉は、フランス語を介して英語に取り入れられた。violentは、激しい、荒々しい、暴力的なという意味を持ちます。
  • 違反する
    vio
    「violate」はラテン語の「violare」から派生し、「暴行を加える、犯罪を犯す」という意味を持ちます。元々は「力を使って破る」という意味があったとされ、英語においても「違反する、破る」という意味がある。
  • 暴力
    vio
    "Violence"の語源は、ラテン語の"violentia"から来ています。"violentia"は、"vīs"(力)と"mentiō"(表現、表明)から派生した言葉で、その意味は「力を行使して、自分の意見を押し付けること」です。これが後に「暴力行為」の意味に拡張され、今日の"violence"となりました。
  • 違反
    vio
    「violation」は、ラテン語の「violare(違反する)」から派生した英単語です。「viahare」は「道を踏みにじる」という意味でした。その後、意味が広がり「違反する、侵害する」という意味になりました。現代英語では、法律、規約、道徳などを侵害することを指します。
  • 犯してはならないこと
    in ~ない
    「inviolability」は「不可侵性」と訳されます。語源は、ラテン語の「inviolabilis」から来ており、「侵犯できない、傷つけられない」という意味を持ちます。
  • 破ることのできる
    vio
    violableの語源はラテン語のviolabilisで、「犯されることができる」という意味です。violetから来たわけではありません。violableは、順守しなければならないルールや法律があるが、違反される可能性があることを示しています。
  • 違法者
    vio
    violatorの語源は、「violent」(暴力的な)というラテン語の「violare」(破壊する、犯す)に由来しています。つまり、違反者や犯罪者のように法や規則を破る人を指す言葉です。