契約は取り消せなかった。

彼の辞職は取り消せないものだった。

その決定は取り消せなかった。

irrevocableの語源は、ラテン語の「irrevocabilis」に由来します。この語は「in-」（否定の接頭辞）、「re-」（再び）、「vocare」（呼ぶ）という語根から成り立っています。この構成により、「再び呼び戻せない」という意味が生まれました。英語に取り入れられた際には、法律や契約において「取り消しできない、無効にできない」という意味が強調されています。つまり、irrevocableは何かを取り消すことができない状態や、その決定が最終的であることを表す言葉として使用されます。このように、語源からも、その意味の確かさや重さを理解することができます。