reservationの意味・覚え方・発音
reservation
【名】 予約、条件
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌrɛzəˈveɪʃən/
reservationの意味・説明
reservationという単語は「予約」や「保留」を意味します。「予約」として使われる場合、一般的にはホテルやレストラン、航空券などの事前に確保することを指します。一方、「保留」としての意味は、何かを一時的に待機させることを意味します。このように、reservationは具体的な行動や状態を表現する言葉です。
この単語は、特にサービス業や旅行関連の文脈で頻繁に使われます。レストランでの席やホテルの部屋、また航空券の予約が際立つ例です。例えば、友人とのディナーや旅行を計画する際に「reservation」をすることで、希望の日時に確実に場所を確保できる意味合いがあります。
さらに、reservationは抽象的な使い方も存在します。何かに対する「保留」や「疑念」を示す場合もあります。例えば、アイデアや提案に対してすぐには受け入れられない場合、その理由を「reservation」として言及することがあります。このように、予約としての具体的な使い方に加え、心理的な距離感を示すためにも用いられる多様な単語です。
この単語は、特にサービス業や旅行関連の文脈で頻繁に使われます。レストランでの席やホテルの部屋、また航空券の予約が際立つ例です。例えば、友人とのディナーや旅行を計画する際に「reservation」をすることで、希望の日時に確実に場所を確保できる意味合いがあります。
さらに、reservationは抽象的な使い方も存在します。何かに対する「保留」や「疑念」を示す場合もあります。例えば、アイデアや提案に対してすぐには受け入れられない場合、その理由を「reservation」として言及することがあります。このように、予約としての具体的な使い方に加え、心理的な距離感を示すためにも用いられる多様な単語です。
reservationの基本例文
She called to cancel her hotel reservation.
彼女はホテルの予約をキャンセルするために電話をかけました。
Do you have a reservation for tomorrow's flight?
明日のフライトの予約はありますか？
I made a reservation for a table at the restaurant.
私はレストランでテーブルの予約をしました。
reservationの意味と概念
名詞
1. 特定目的のために予約された地区
この意味では、特定の目的のために設けられた地区や地域を指します。例えば、先住民のために特別に指定されている土地などが該当します。このような地区は、一般的には他の用途に使用することが制限されます。
The reservation was established to protect the wildlife in the area.
その地区は、その地域の野生動物を保護するために設立されました。
2. 主張を制限する表現
この意味では、ある主張や意見を制限するための述べ方や条件を指します。例えば、何かを受け入れる際に、あらかじめ注意を促すような表現がこれに該当します。
She accepted the proposal with some reservations about the timeline.
彼女は、そのスケジュールについていくつかの懸念を抱きながら提案を受け入れました。
3. 事前に関係を確保すること
この意味は、宿泊施設や交通手段などを前もって確保する行為を示します。例えば、ホテルの部屋や飛行機の座席を予約することがこれに該当します。この意味は、特に旅行やイベント参加時に重要です。
I made a reservation at the hotel for next weekend.
私は来週末のためにホテルの予約をしました。
4. 未来のために取っておく行為
この意味では、特定の用途や目的のために何かを取っておくことを指します。例えば、特定のイベントや活動のために物品やサービスを確保する場合がそれに当たります。
She has a reservation for the concert tickets next month.
彼女は来月のコンサートのチケットを取っておいています。
reservationの覚え方：語源
reservationの語源は、ラテン語の「reservare」に由来します。この言葉は「re-」（戻す）と「servare」（保存する、保持する）という２つの部分から成り立っています。つまり「再び保存する」という意味を持っています。
中世ラテン語を経て、古フランス語に取り入れられ、「reservation」という形に変化しました。この言葉は、特に何かを確保する、予約するという意味で使われるようになりました。英語においても同様に、「reservation」はレストランやホテルの予約、または席を確保する際などに広く使用されるようになりました。
このように、reservationの語源には「保持」や「確保」という基本的な意味が込められており、現在の使われ方にもその影響が色濃く残っています。英語の中で重要な役割を果たすこの単語は、私たちの生活において非常に身近なものとなっています。
中世ラテン語を経て、古フランス語に取り入れられ、「reservation」という形に変化しました。この言葉は、特に何かを確保する、予約するという意味で使われるようになりました。英語においても同様に、「reservation」はレストランやホテルの予約、または席を確保する際などに広く使用されるようになりました。
このように、reservationの語源には「保持」や「確保」という基本的な意味が込められており、現在の使われ方にもその影響が色濃く残っています。英語の中で重要な役割を果たすこの単語は、私たちの生活において非常に身近なものとなっています。
語源 re
再び、 後ろ
語源 serve
語源 serv
保つ、 役立つ
語源 tion
こと
reservationの類語・関連語
- bookingという単語は、特に宿泊施設や交通機関の予約を指します。主に旅行やイベントの計画に使われます。例: "hotel booking"（ホテル予約）。
- appointmentという単語は、特定の人との会話や面会のための予約を指します。例えば医者の診察やビジネスの会議に使います。例: "doctor's appointment"（医者の予約）。
- arrangementという単語は、何かを計画して準備することを意味します。ただし、予約よりも広い意味合いを持ち、イベントの手配を含むことがあります。例: "travel arrangements"（旅行の手配）。
- scheduleという単語は、特定の予定を決めることを指し、会議やアポイントメントの日時をセットする際に使います。例: "meeting schedule"（会議の予定）。
reservationの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : booking
単語bookingは、特に旅行やイベントの参加に際して、席や宿泊施設を事前に確保する行為を指します。この単語は、ホテル、フライト、レストランのテーブルなど、さまざまな場面で使われることが多いです。一般的には、すでに決まったサービスや商品に対する事前の手続きとして認識されています。
単語reservationは、主に飲食店や宿泊施設、交通機関などの席や部屋を確保する際に使われますが、bookingと比べると、より正式なイメージがあります。また、reservationは特定の日時に特定の場所での利用を明示的に示すのに対し、bookingはその行為がより広範囲に使われる傾向があります。たとえば、bookingはオンラインプラットフォームでの手続きに特に関連し、手軽に行える印象を与えます。一方で、reservationは電話や対面での手続きでよく使われ、より伝統的な方法を連想させることがあります。
I made a booking at the hotel for next weekend.
来週末のためにホテルの予約をしました。
I made a reservation at the hotel for next weekend.
来週末のためにホテルの予約をしました。
この例文では、bookingとreservationは互換性があり、どちらも自然な文脈で使用できます。どちらの単語も、ホテルの事前の確保を意味しており、特に違和感なく置き換えが可能です。
類語・関連語 2 : appointment
「appointment」は、特定の時間に誰かと会うための約束や予定を指します。医者の診察やビジネスミーティングなど、正式な場面で使われることが多いです。また、時間を指定されることが一般的で、相手と事前に合意した日時に会うことが前提です。
「reservation」は、特定の場所やサービスを事前に確保することを指します。例えば、レストランのテーブルやホテルの部屋を予約する際に使います。appointmentが人との約束を強調するのに対し、reservationは物やサービスの確保に焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、appointmentを使うときに、特に人との会合を意識し、reservationでは物理的なスペースやサービスを意図することを理解しています。
I have an appointment with the dentist at 3 PM.
私は午後3時に歯医者の< span class='hilight'>予約があります。
I have a reservation at the restaurant for 7 PM.
私は午後7時にレストランの< span class='hilight'>予約があります。
この文脈では、appointmentとreservationは異なる意味を持つため、置換は不自然です。最初の文は医療行為に関する約束を表し、二つ目の文は食事のための場所を確保することを示しています。
類語・関連語 3 : arrangement
「arrangement」は、物事を整えることや計画を立てることを指す単語です。特に、何かを準備したり、設定したりする行為に関連しています。例えば、会議やイベントのための計画、または物の配置を指す場合に使われます。日本語では「手配」や「配置」と訳されることが多いです。
「reservation」と「arrangement」はどちらも「準備」や「計画」に関連しますが、使われる文脈が異なります。「reservation」は特に、ホテルやレストラン、交通機関などのサービスを事前に確保することに焦点を当てています。つまり、特定の日時に対する保証や確約が求められるシチュエーションで使われることが多いです。一方で「arrangement」はより広範で、スケジュールやイベントの計画、物の配置など、具体的な予約を含まない一般的な準備や設定を指します。このため、「reservation」は具体的なサービスを対象にしているのに対し、「arrangement」はプロセスや計画全般に適用されることが多いです。
I made a arrangement for dinner at my favorite restaurant.
私はお気に入りのレストランで夕食の手配をしました。
I made a reservation for dinner at my favorite restaurant.
私はお気に入りのレストランで夕食の予約をしました。
この文脈では、「arrangement」と「reservation」は置換可能です。どちらもレストランでの夕食に関する準備を示していますが、前者は一般的な手配を強調し、後者は特定の日時に確保された席を指します。
類語・関連語 4 : schedule
単語scheduleは、特定の日時に行う予定や計画を示す言葉です。学校の授業や仕事の予定表など、時間を基準にした計画に使われます。つまり、何を、いつ、どのように行うかを整然と整理することを意味します。
一方、単語reservationは、特定のサービスや商品を事前に確保するための手続きやその状態を指します。例えば、レストランのテーブルやホテルの部屋を確保することを意味します。ネイティブスピーカーは、この二つの単語を使い分けます。scheduleは予定を組むことに焦点を当てているのに対し、reservationはその確保に重きを置いています。例えば、「旅行の計画を立てる」という文脈ではscheduleが適切ですが、「ホテルの部屋を予約する」という場合にはreservationが使われます。
I need to check my schedule for tomorrow.
明日の予定を確認する必要があります。
I need to check my reservation for the hotel.
ホテルの予約を確認する必要があります。
この二つの文は、どちらも「確認する」という行動が共通していますが、scheduleは時間に基づいた予定を確認するのに対し、reservationは特定のサービスの確保状況を確認しています。このように、文脈によって使い分けることが重要です。
reservationの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
reservationの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
スウィノミッシュインディアン居留地の水文学および水質に関する偵察、ワシントン州スカジット郡
【「reservation」の用法やニュアンス】
「reservation」は、特定の地域を指し、ここではスウィノミッシュインディアンの居留地を意味します。主に先住民族のために確保された土地であり、文化や権利の象徴的な存在です。
【書籍タイトルの和訳例】
セネカ湖における考古学的調査：サン・カルロス・インディアン・リザベーション、アリゾナ州
【「reservation」の用法やニュアンス】
この文脈での「reservation」は、特定の土地や地域が先住民族に割り当てられた区域を指します。文化や歴史の保護、研究の場として重要な意味を持っています。
【書籍タイトルの和訳例】
予約：正義を求める冒険
【「reservation」の用法やニュアンス】
このタイトルでの「reservation」は、一般的な「予約」の意味に加え、心の中のためらいや疑念をも示唆しています。正義を求める過程での葛藤や不安が感じられ、ただの予約以上の深い意味合いを持ちます。
reservationの会話例
reservationの日常会話例
「reservation」は日常会話でよく使われる単語で、主に「予約」や「確保」という意味があります。旅行やレストラン、イベントなど、特定のサービスや場所を事前に確保する際に用いられることが多いです。シンプルな日常会話の中で、友人や家族とのやり取りで頻繁に登場します。
- 予約（レストラン、ホテルなど）
- 確保（席やサービスなどの意味で）
意味1: 予約（レストラン、ホテルなど）
この会話は、友人同士がレストランの予約について話している場面です。Aが予約の確認をし、Bがそれに対して反応しています。「reservation」は、特定の時間に席を確保するという意味で使われています。
【Example 1】
A: I have a reservation for dinner at 7 PM.
A: 7時のディナーの予約をしています。
B: Great! Do you know if they have a vegetarian menu?
B: いいね！ベジタリアンメニューがあるか知ってる？
【Example 2】
A: Did you make a reservation for the hotel?
A: ホテルの予約はした？
B: Yes, I booked a room for three nights.
B: うん、3泊の部屋を予約したよ。
【Example 3】
A: Can you check if we have a reservation at the concert?
A: コンサートの予約があるか確認してもらえる？
B: Sure! Let me look it up.
B: もちろん！調べてみるね。
意味2: 確保（席やサービスなどの意味で）
この会話は、友人がイベントの席を確保することについて話している状況です。Aは特定のイベントのために席を確保する必要があることを伝え、Bがそのことに応じています。「reservation」は、ここでは席やサービスが事前に確保されているという意味で使われています。
【Example 1】
A: I need to make a reservation for the best seats at the show.
A: ショーの最高の席のために予約をしないといけない。
B: That sounds like a good idea! Where can we do that?
B: それはいい考えだね！どこでそれをできるの？
【Example 2】
A: Is it possible to get a reservation for the VIP section?
A: VIPセクションの予約はできますか？
B: Yes, but we need to book it in advance.
B: はい、でも事前に予約する必要があります。
【Example 3】
A: I heard the restaurant is fully booked, but can we still get a reservation?
A: そのレストランは満席だと聞いたけど、まだ予約できる？
B: Let me call and check for availability.
B: 電話して空き状況を確認してみるね。
reservationのビジネス会話例
ビジネスにおいて「reservation」は主に「予約」や「確保」といった意味で使用されます。特に、ホテルや航空券の予約、会議室の確保など、リソースを事前に確保する際に重要な用語です。また、ビジネス会話においては、顧客との合意形成や契約に関する文脈でも使われることがあります。
- 顧客のための予約（ホテルやフライトの予約）
- 会議室やリソースの確保
意味1: 顧客のための予約（ホテルやフライトの予約）
この会話では、顧客が旅行のためにホテルの予約を確認している状況です。「reservation」は、宿泊のための確認や手配に関連しています。
【Example 1】
A: Can you check if my reservation is confirmed for the hotel?
A: 私のホテルの予約が確認されているか調べてもらえますか？
B: Sure! Let me look it up for you.
B: もちろんです！調べてみますね。
【Example 2】
A: I made a reservation for three nights starting next week.
A: 来週から3泊の予約をしました。
B: Great! I hope you enjoy your stay.
B: いいですね！滞在を楽しんでください。
【Example 3】
A: What time is our reservation for dinner?
A: ディナーの予約は何時ですか？
B: It's set for 7 PM.
B: 7時に設定されています。
意味2: 会議室やリソースの確保
この会話では、会議のために会議室の予約を確認している状況です。「reservation」は、ビジネスにおけるリソースの確保に関連しています。
【Example 1】
A: Have we made a reservation for the conference room?
A: 会議室の予約はしましたか？
B: Yes, it's booked for 10 AM tomorrow.
B: はい、明日の午前10時に予約されています。
【Example 2】
A: We need to secure a reservation for the training session next week.
A: 来週の研修のために予約を確保する必要があります。
B: I'll handle that right away.
B: すぐにそれを手配します。
【Example 3】
A: Is our reservation for the meeting confirmed?
A: 会議の予約は確認されていますか？
B: Yes, I received the confirmation email this morning.
B: はい、今朝確認のメールを受け取りました。
reservationのいろいろな使用例
名詞
1. 予約に関する意味
宿泊や交通機関の予約
reservation という単語は、宿泊や交通機関（航空券など）のために事前に確保するアレンジや約束を指します。これは、旅行を計画する上で非常に重要な要素です。
I made a reservation at a hotel for our vacation.
私たちの休暇のためにホテルの予約をしました。
- reservation for dinner - 夕食の予約
- hotel reservation confirmation - ホテル予約の確認
- flight reservation number - 航空券予約番号
- make a reservation - 予約をする
- reservation in advance - 事前の予約
- reservation for a table - テーブルの予約
- group reservation request - グループ予約のリクエスト
限定や制限に関する受け入れのための予約
この意味では、reservation は何かを完全には受け入れられない内面的な躊躇いを示すこともあります。このような状況では、確信が持てないことが反映されます。
She expressed her reservation about the new project.
彼女は新しいプロジェクトについての懸念を示しました。
- have reservations about - についての懸念がある
- express a reservation - 懸念を表明する
- feel some reservation - いくらかの不安を感じる
- reservation regarding the decision - 決定に関する懸念
- raise a reservation - 懸念を提起する
- share my reservation - 自分の懸念を共有する
- voice a reservation - 懸念を声に出す
2. 特定の目的のために予約された区域
地区や保護区域
この意味での reservation は、特定の目的のために保護された区域、または区域を示します。特に、先住民の土地に関連して使用されることが多いです。
The Native American reservation is home to many tribes.
そのネイティブアメリカンの保留地は多くの部族の故郷です。
- wildlife reservation area - 野生動物保護区域
- land reservation for indigenous people - 先住民のための土地の保留地
- historical reservation site - 歴史的な保留地
- federal reservation lands - 連邦の保留地
- establish a reservation - 保留地を設立する
- visit the reservation - 保留地を訪れる
- reservation borders - 保留地の境界
3. その他の意味
予約の記録
reservation は、約束やアレンジの書面による記録を指すこともあります。これは特に、契約や予約証明書の役割を果たします。
I received a reservation slip for my train ticket.
私は列車のチケットの予約証明書を受け取りました。
- reservation document - 予約書類
- reservation record - 予約記録
- print a reservation - 予約を印刷する
- show a reservation - 予約を示す
- receive a reservation confirmation - 予約の確認を受け取る
- cancel a reservation record - 予約記録をキャンセルする
- verify a reservation - 予約を確認する
英英和
- the act of keeping back or setting aside for some future occasion将来のために防止したり備えたりする行為遠慮
- an unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly心の底から信じて受け入れることを妨げる、口には出さない疑い疑念
- a statement that limits or restricts some claim; "he recommended her without any reservations"ある主張を制限または限定する言明限定
- the act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group); "wondered who had made the booking"（場所や通路）を予約する、または（人やグループ）のサービスを約束すること付け込み