inflictの基本例文

He inflicted a serious injury on his opponent.
彼は相手に重傷を負わせた。
The judge will inflict a harsh sentence.
裁判官は厳しい刑罰を与えるだろう。
War inflicts unimaginable damage.
戦争は想像を絶する被害をもたらす。

inflictの覚え方:語源

inflictの語源は、ラテン語の「inflictio」に由来しています。この言葉は「in-」(上に、または内部に)と「fligere」(打つ、叩く)という2つの部分から成り立っています。「fligere」は「打つ」という意味を持つ動詞で、いくつかの派生語が存在します。中世ラテン語を経て、古フランス語を通じて英語に取り入れられました。 「inflict」は、何かを痛みや苦しみとして「与える」ことを示します。具体的には、傷や罰、または不快な状況を強制することを意味します。英語において、この語は特に、他者に与える良くない影響や結果を表す際に使われます。この語源を理解することで、「inflict」がどのような背景を持ち、どのように使われるかをより深く考える手助けとなります。

語源 in
語源 im
中に
More
語源 flict
語源 flig
打つ
More

inflictの類語と使い分け

  • applyという単語は、何かを施す、使用するという意味があります。inflictよりも強制力が弱く、自分の意思で行うことを示します。例文: "apply pressure"(圧力をかける)
  • imposeという単語は、他人に何かを強いるという意味です。inflictと似ていますが、より形式的なニュアンスがあります。例文: "impose rules"(ルールを課す)
  • visitという単語は、何かが与える、影響を及ぼすことを言いますが、ネガティブな意味はありません。inflictが痛みや苦しみを伴うのに対し、visitは中立的です。例文: "visit consequences"(結果を招く)
  • bringという単語は、何かを持ち込む、導くという意味です。inflictのように害を与えるわけではなく、より中立的な感じです。例文: "bring change"(変化をもたらす)
  • causeという単語は、何かを引き起こすという一般的な意味です。inflictのような否定的な影響に限定されず、ポジティブにも使われます。例文: "cause problems"(問題を引き起こす)


inflictの覚え方:関連語

inflictが使われたNews

リヴァプールのスター、モハメドサラーが移籍オーディションでレアルマドリードへのリベンジを果たす可能性がある。サラーは2018年のチャンピオンズリーグ決勝戦での最後の対戦で悔し涙を流した。
「inflict」という単語は「与える」「負わせる」といった意味で使われます。この場合、Mohamed SalahがReal Madridに復讐をする可能性があるという意味です。つまり、彼がReal Madridに損害や苦痛を与えることができるということを示唆しています。
出典:express.co.uk

英英和

  • impose something unpleasant; "The principal visited his rage on the students"不快な何かを強要する賦課