sta sti sist
立つ
語源sta

substituteの基本例文

I have to substitute for my colleague who is on sick leave.
私は病気で休暇中の同僚の代わりを務めなければなりません。
You can substitute butter with margarine in this recipe.
このレシピでバターの代わりにマーガリンを使ってもいいです。
He substitutes teaching for research this semester.
彼は今学期研究の代わりに教育を担当します。

substituteの覚え方:語源

substituteの語源は、ラテン語の「substituere」に由来しています。この言葉は「sub-」(下)と「statuere」(置く、設置する)という2つの部分から構成されています。「sub-」は「下に」という意味を持ち、「statuere」は「位置を定める」や「置く」という意味があります。このことから、substituteは「何かの下に置く」や「他のものの代わりに置く」という意味が派生しています。 この語は中世ラテン語を経て、英語に取り入れられる際に、特にある物や人を他の物や人で置き換えることを指すようになりました。したがって、現代英語では「代替品」や「代理」という意味で使われることが多くなっています。語源を考えると、この単語の意味の確かさや深さを理解する手助けとなります。

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 sta
語源 sti
立つ
More

substituteの類語と使い分け

  • exchangeという単語は、あるものと別のものを互いにやり取りすることを指します。特に物品やサービスの交換に使います。例:We will exchange gifts at Christmas.(クリスマスにプレゼントを交換します)
  • replaceという単語は、あるものを別のもので代替することを意味します。使う場面は、壊れたものを新しいもので交換する時などです。例:I want to replace the old chair.(古い椅子を取り替えたい)
  • swapという単語は、特に気軽に物を交換することを表します。友人同士での貸し借りなどカジュアルな場面で使います。例:Can we swap books for a week?(一週間本を交換できる?)


substituteが使われたNews

有権者は、党派を問わず、投票に写真付きのIDを要求し、自己申告による投票を認める民主党の法案を否定した。
「代替」という意味のある英単語substituteは、このニュースタイトルでは「民主党の代替案を拒否し、有権者が写真付きIDを求める」という意味で使われています。つまり、民主党が提供した法案に代わる代替案を求めていることを示しています。この場合は、代替案が現行法よりも厳しい制限を設ける写真付きID制度であるため、民主党の法案は弱いものだとみなされていることが伝えられています。
出典:washingtonexaminer.com

英英和

  • be a substitute; "The young teacher had to substitute for the sick colleague"; "The skim milk substitutes for cream--we are on a strict diet"代用品にする摂行
    例:The young teacher had to substitute for the sick colleague. 若い教師は病気の同僚の代わりをしなければならなかった。
  • a person or thing that takes or can take the place of another別のもの代わりをするか、代わりをすることができる人、または物身代わり
  • an athlete who plays only when a starter on the team is replacedチームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手補闕
  • act as a substitute; "She stood in for the soprano who suffered from a cold"代役を務める、代演する代理
  • someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult); "the star had a stand-in for dangerous scenes"; "we need extra employees for summer fill-ins"他人の代わりをする人(危険だったり難しかったりする場合など)身代わり