disasterの基本例文

The flood was a major disaster.
その洪水は大災害だった。
The team's performance was a complete disaster.
そのチームのパフォーマンスは完全な失敗だった。
The plane crash was a terrible disaster.
その飛行機の墜落はひどい災害だった。

disasterの覚え方:語源

disasterの語源は、ラテン語の「disastro」に由来します。この言葉は「不運をもたらす」という意味です。「dis」は「否定」や「逆」を意味し、「astro」は「星」を指します。つまり、元々は「星の動きが悪い」や「星の影響が良くない」という考え方から発展しました。古代の人々は、天体の動きや位置が人間の運命に影響を与えると信じていたため、星の配置が不吉であれば災害や不運が訪れると考えられていました。そのため、「disaster」は自然災害や大きな不運を意味する言葉となったのです。このように、語源からも人々の星に対する信仰や、運命との関わりが垣間見えます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 ster
語源 astro
More

disasterの類語と使い分け

  • catastropheという単語は、大きな破壊や損失をもたらす出来事を指しています。多くの場合、自然災害や戦争など、非常に深刻な状況に使われます。例: "a natural catastrophe"(自然災害)
  • calamityという単語は、非常に悲惨な出来事を意味し、通常は個人や社会に大きな影響を与えます。生活や経済に悪影響を及ぼすような状況に使われることが多いです。例: "a financial calamity"(経済的な惨事)
  • tragedyという単語は、悲しみをもたらす出来事や状況を指します。特に、個人の人生において大きな悲劇的な影響を与える事象に使われることが多いです。例: "a personal tragedy"(個人的な悲劇)
  • mishapという単語は、通常は小さな事故や失敗を意味します。disasterよりも規模が小さく、軽いトラブルを指す際に使われます。例: "a minor mishap"(小さな事故)
  • debacleという単語は、計画や状況が完全に失敗してしまった場合を指します。特に、期待外れで驚くような失敗に使われ、風刺的なニュアンスを含むこともあります。例: "a political debacle"(政治的な大失敗)


disasterの覚え方:関連語

disasterが使われたNews

「アストラゼネカの失敗が新たなコロナ禍の始まり?」
「disaster」とは、「災害」という意味の英単語です。このニュースでは、「AstraZenecaの失敗が新しいCOVID災害の始まりか?」というタイトルが使われています。つまり、AstraZenecaのワクチンの失敗が、新しいCOVID災害の始まりになるのではないかということを示唆しています。また、COVID-19がさらに危険な第3波に突入していると報じられています。そして、中国のSinovacワクチンは50%しか効果がないことが言及されています。
出典:eturbonews.com

英英和

  • an act that has disastrous consequences破滅的な結果となる行為遭難
  • an event resulting in great loss and misfortune; "the whole city was affected by the irremediable calamity"; "the earthquake was a disaster"大損害や不幸をもたらす出来事非運
  • a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune; "lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"; "his policies were a disaster"極度の(通常取り返しのつかない)崩壊と不運な状態