北極星は航海における目印です。

彼の良心が彼の指針です。

彼女はいつも友達たちの指導者であった。

lodestarの語源は、古い英語の「lode」（道や方向を指し示すもの）と「star」（星）から来ています。「lode」は古英語の「līðan」に由来し、これは「導く」という意味を持っています。また、「star」はそのまま星を指します。この言葉は、特に航海や旅の際に重要とされていました。昔の航海者たちは夜空の星を利用して進むべき方向を見定めていましたので、星が指し示す道を表す言葉として「lodestar」が使われるようになりました。このように、lodestarは「道を示す星」という意味を持ち、物理的な方向性だけでなく、比喩的に人生の指針や目標としても使われるようになりました。