その時代遅れの機材の使用は、経済的に見て見合わないことがわかった。

その計画は経済的に見て採算の合わないものと判断され、新しい戦略が必要だった。

uneconomicの語源は、英語の接頭辞「un-」と名詞「economic」の組み合わせによります。接頭辞「un-」は「否定」を意味し、経済的でない、または経済効果がないという意味を持つ単語を作り出します。一方、「economic」は、古代ギリシャ語の「oikonomikos」から派生しており、「家計」や「管理」を意味する「oikos」と「法則」を意味する「nomos」に由来しています。このことから、「economic」は経済に関する事柄、特に資源の効率的な管理や運用に関連する言葉となっています。 したがって、uneconomicとは、経済的な観点から見て非効率な、または収益を生まない状態を指す言葉となります。接頭辞「un-」によって、経済的に利益をもたらさない、無駄であるというニュアンスが強調されています。このように、uneconomicは単に経済に関する用語であるだけでなく、効率や効果を考慮した際の評価基準にも関連しています。