空には数え切れないほどの星があります。

彼女は科学への貢献に対して数え切れないほどの賞を受賞しています。

innumerableの語源は、ラテン語の「numerus（数）」に由来しています。この「numerus」は「数える」という意味を持つ動詞「numerare」から派生しています。英語において、接頭辞「in-」は「否定」を表すため、innumerableは「数えきれない」という意味になります。つまり、数が非常に多いために数えることができない、もしくは数える必要がないというニュアンスを含んでいます。このように、innumerableは物事の量や大きさを表現する際に使われ、視覚的にその大きさや影響を伝える効果があります。語源を理解することで、言葉の使い方や派生する単語についての理解も深まります。