outrageの基本例文

The judge’s comments caused outrage in the community.
裁判官の発言は地域社会で憤りを引き起こしました。
The attack on the embassy was an outrage.
大使館への攻撃は憤りを引き起こしました。
She was outraged by the unfair treatment.
彼女は不公平な扱いに憤慨しました。

outrageの覚え方:語源

outrageの語源は、古フランス語の「outrage」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「ultra」と「agere」に組み合わさった言葉で、元々は「超えて行く」という意味を持っていました。「ultra」は「超える」や「極端な」という意味を持ち、「agere」は「行う」や「行動する」という意味があります。この組み合わせが、他者の権利や感情を無視して行動することを示すようになり、次第に「深い怒りを引き起こす行為」というニュアンスが加わりました。最終的に英語に取り入れられ、「outrage」として使用されるようになったのです。この語源からも、outageが示す感情的な影響や激しい反応の背景が見て取れます。

語源 ultra
語源 ult
More
語源 age
〜の状態、 〜すること
More

outrageの類語と使い分け

  • furyという単語は、激しい怒りを意味します。outrageよりも強い感情を表現するために使います。例えば、"Her fury was uncontrollable."(彼女の怒りは制御不能だった)というふうに使います。
  • angerという単語は、一般的な怒りを意味し、outrageと同様ですが、より広い範囲で使われます。例えば、短期的な感情である場合に使うことが多いです。例:"His anger boiled over."(彼の怒りが爆発した)。
  • wrathという単語は、非常に強い怒りで、しばしば復讐や罰を伴う感情を示します。outrageよりも古典的な響きを持ちます。例:"The wrath of the gods was feared."(神々の怒りは恐れられていた)。
  • indignationという単語は、何か不正や不当なことに対して感じる怒りを表します。outrageがもっと一般的な怒りを示すのに対し、indignationは道徳的な背景を持ちます。例:"He expressed his indignation at the unfair treatment."(彼は不公平な扱いに対する怒りを表明した)。
  • resentmentという単語は、他人の行動や出来事に対する恨みや憤りを意味します。outrageよりも少し内面的な感情で、長く続くことが多いです。例:"She felt resentment over the decision."(彼女はその決定に不満を感じた)。


outrageの覚え方:関連語

outrageが使われたNews

「NCAAマーチマッドネス、女子バスケットボールにおいて性差主義による批判を受ける」
"outrage"は「激しい怒りや憤り」といった意味があります。この場合、女子バスケットボールに対するセクシズム(男尊女卑)に対する怒りが起きているという意味合いになります。つまり、NCAAのマーチマッドネスが女子バスケットボールに対して不当な扱いをしていることに対して、人々が怒りを感じているということです。
出典:nbcnews.com

英英和

  • a disgraceful event不名誉な出来事疑獄
  • a wantonly cruel act理不尽で残忍な行為無道
  • the act of scandalizing汚辱する行為狼藉
  • a feeling of righteous anger正当な怒りの気持ち義憤
  • force (someone) to have sex against their will; "The woman was raped on her way home at night"彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)陵辱