ethnicallyの基本例文

She is ethnically Chinese.
彼女は中国系です。
The city has a diverse ethnically population.
その都市は多様な民族的人口構成を持っています。
People who are ethnically diverse can bring different perspectives and strengths to a group.
民族的に多様な人々は、グループに異なる視点や強みをもたらすことができます。

ethnicallyの覚え方:語源

ethnicallyの語源は、古代ギリシャ語の「ethnos」に由来します。これは「族」や「民族」を意味し、特定の文化や言語を共有する人々の集まりを指します。「ethnos」という言葉は、国家や地域に基づく集団を表す言葉としても使われていました。その後、ラテン語の「ethnicus」を経て、中世ラテン語の「ethnicus」が形成されました。この形が英語に取り入れられ、最終的に「ethnic」という形で使われるようになりました。 さらに、「-ally」という接尾辞が加わることで「ethnically」という形になり、これは「民族的に」という意味を持つようになります。つまり、ethnicallyは特定の民族や文化に関連した特性を表す言葉として広く用いられるようになったのです。この語源を知ることで、言葉の意味や使われる文脈を理解する手助けとなります。

語源 ic
性質の
More
語源 ly
〜のように
More
語源 ethno
民族、 人類
More

ethnicallyの類語と使い分け

  • culturallyという単語は、文化的な観点から物事を捉える場合に使われます。ethnicallyは民族に焦点を当てますが、culturallyは文化全体に関連しています。例えば、「culturally diverse community」は「文化的に多様なコミュニティ」と訳されます。
  • raciallyという単語は、人種に関する観点から使われます。ethnicallyは民族に基づく区分ですが、raciallyは人種に基づくものです。例えば、「racially motivated crime」は「人種的動機による犯罪」と訳されます。
  • nationallyという単語は、国や国籍に関連することを示します。ethnicallyは民族特有の違いに注目するのに対し、nationallyは国の枠組みで物事を見ることを指します。例えば、「nationally recognized issue」は「国内で認識された問題」と訳されます。
  • demographically
    demographicallyという単語は、人口統計的な視点から物事を考える際に使います。ethnicallyは民族的な要素に注目しますが、demographicallyは年齢や性別など広範なデータを考慮します。例えば、「demographically balanced」は「人口統計的にバランスが取れた」と訳されます。
  • sociallyという単語は、社会的な視点から人々の関係を考慮します。ethnicallyは民族の違いに特化していますが、sociallyは人々の社会的な相互作用に関連します。例えば、「socially inclusive community」は「社会的に包摂的なコミュニティ」と訳されます。


ethnicallyの覚え方:関連語

ethnicallyが使われたNews

「強姦による人種浄化を行う兵士たち」
「ethnically」は「人種的に」という意味です。「Soldiers ethnically cleansing a region through rape.」の文脈においては、「人種的なクレンジングを強制するためにレイプを行う兵士」という意味になります。このニュースタイトル及び概要では、エチオピア北部ティグレ地方において、性的暴行が戦争の意図的な武器として使用されていることが明らかにされています。
出典:jagonews24.com

英英和

  • with respect to ethnicity; "the neighborhood is ethnically diverse"民族性に関して民族的
    例:The neighborhood is ethnically diverse. その付近は人種的に多様である。