その映画は実話をノベライズしたものです。

その映画のノベライズ版はベストセラーになりました。

novelisationの語源は、英語の「novel」（小説）と「-isation」（名詞を作る接尾辞）の組み合わせです。「novel」はラテン語の「novus」に由来しており、「新しい」という意味があります。この語は、主に物語やフィクションを指し、特に文学において新しい形式の表現を暗示しています。一方、「-isation」は、プロセスや状態を表すために使われる接尾辞で、動詞の「-ize」と結びつけて使われることが多いです。 novelisationという言葉は、特に映画やテレビ番組などのストーリーを小説として書き直すプロセスを指す際に用いられます。このように、元の物語を新たに創造的に再解釈し、文書として成立させる行為を示しています。したがって、「novelisation」は単に小説化することに留まらず、その過程における新しさや創造性を反映する言葉でもあります。語源を理解することで、この言葉の背景や意味を深く知ることができます。