著者はその演劇を小説化することに決めました。

旅行での経験を小説化することを熱望している。

その作家はテレビシリーズを小説化する契約をしています。

novelizeの語源は、ラテン語の「novus」（新しい）に由来しています。この「novus」は、古典ラテン語から英語へと入ってきた言葉で、新しいものや新たな考えを示すために使われます。このラテン語の影響を受けて、フランス語では「nouvelle」が新しいという意味で用いられ、特に物語や作品が新しく創造される際に使われるようになりました。 英語の「novel」は、物語やフィクションを指す単語として使われ、その形容詞的な用法から派生して「novelize」という動詞が生まれました。この言葉は、特に実際の出来事や既存のアイデアをもとにして、物語や小説という形に新たに編纂することを意味します。つまり、何かを「小説化する」行為を表現するのが「novelize」なのです。このように、その語源をたどることで、言葉の背景や発展の過程を理解することができます。