法
illegalの覚え方ヒント
illegalの基本例文
It's illegal to drink and drive, and for good reason.
飲酒運転は違法で、その理由は十分にわかるだろう。
He was caught with illegal drugs in his possession, and now he's in jail.
違法ドラッグを所持していたことが発覚し、今は刑務所にいる。
Some people believe that it shouldn't be illegal to use marijuana for medical purposes.
一部の人々は、医療目的で大麻を使用することが違法であるべきではないと考えている。
illegalの覚え方：語源
illegalの語源は、ラテン語の「illegalis」に由来しています。この言葉は、「in-」と「legalis」という二つの部分から構成されています。「in-」は「否定」を意味し、「legalis」は「法に関する」を意味します。したがって、illegalは「法律に反する」という意味を持つことになります。この語が英語に取り入れられたのは、16世紀ごろであり、法的な文脈で頻繁に使われるようになりました。つまり、何かが「illegal」である場合、それは法律に抵触していることを示します。このように、illegalはその語源からもわかる通り、「法的に認められていない状態」を表す重要な言葉です。法的な用語としてだけでなく、日常会話でも使われることがあります。
語源 in
語源 im
～ない、 ～でない
語源 leg
法
語源 al
～な性質の
illegalの類語と使い分け
- unlawfulという単語は、法律に反すること全般を指します。illegalよりも幅広い意味を持ち、必ずしも犯罪とは限りません。例えば、unlawful entry（不法侵入）は、法律に違反するが犯罪扱いされない場合があります。
- illicitという単語は、特に道徳的にも問題がある行為を指します。illegalは法的に非合法であることに焦点を当てますが、illicitは、例えばillicit drug（違法薬物）のように、社会的に許可されていないものを表します。
- forbiddenという単語は、禁じられていることに特に焦点を当てます。illegalは法的な違反を示しますが、forbiddenは道徳的または社会規範からの禁止を示すことが多いです。例：forbidden fruit（禁断の果実）。
- criminalという単語は、犯罪に関わることを明確に示します。illegalは法律に反するだけですが、criminalは犯罪行為として立法的に処罰されることを含みます。例：criminal activity（犯罪行為）。
- prohibitedという単語は、特定の行為が禁止されていることを指します。illegalは違法性を強調しますが、prohibitedは規則や法律によって禁止されていることを意味します。例：prohibited area（立入禁止区域）。
illegalの覚え方：関連語
illegalが使われたNews
「ロシア大使、英国の核兵器計画は違法」と発言
「illegal」という単語は「違法な」という意味を持ち、法律に違反している様子を表します。このニュースでは、ロシアの英国駐在大使が、英国政府が核兵器の保有量を増やす計画を立てていることが国際条約に違反していると非難しています。つまり、ロシア側から見れば、英国の核兵器の保有量を増やすことは「違法な」行為であると言っているわけです。
出典：news.yahoo.com
英英和
- prohibited by law or by official or accepted rules; "an illegal chess move"法律で、あるいは公式であるか認められた規則によって禁止される非合法例：an illegal chess move 不正なチェスの詰め手