法
legislateの基本例文
The government is trying to legislate against hate speech.
政府はヘイトスピーチに対して法制化しようとしています。
The law has been legislatively mandated.
その法律は立法的に規定されています。
The congress failed to legislate on this issue.
議会はこの問題について法律制定に失敗しました。
legislateの覚え方：語源
legislateの語源は、ラテン語の「legis（法律）」と「latus（運ぶ、持つ）」から来ています。具体的には、「legis」は「法律」を意味し、ここから「法律に関すること」を暗示しています。「latus」は「持ち運ぶ」や「提供する」という意味を持ち、二つの語が組み合わさって「法律を持つもの」や「法律を定める行為」というニュアンスを表しています。このようにして、legislateという語は「法律を制定する」という現在の意味を持つに至りました。この語は英語以外の多くの言語にも影響を与えており、法律や政令に関する用語として広く使われています。したがって、legislateという言葉は、立法や法を制定する行為を示す重要な語彙となっています。
語源 leg
法
語源 ate
語源 ati
～にする、 ～になる
legislateの類語と使い分け
- draftという単語は、法案を作成するプロセスを指します。legislateは全体的な法律の制定を含む一方で、draftはその初期段階に焦点を当てています。例えば、「They will draft a new proposal.（彼らは新しい提案を作成します）」のように使います。
- enactという単語は、法律や規則を正式に制定することを指します。legislateは政策を作る広い意味があり、enactはその具体的な行為を指します。例えば、「The government will enact a new law.（政府は新しい法律を制定します）」のように使います。
- passという単語は、法律や提案が投票によって承認されることを意味します。legislateが法律を作ることに焦点を当てているのに対し、passはそのプロセスの一部です。例えば、「The Senate passed the bill.（上院がその法案を通過させました）」のように使います。
- regulateという単語は、特定の業界や活動に対してルールを設定することを指します。legislateはより広い法律の制定に関連していますが、regulateは既存の法律の下での詳細な調整を指します。例えば、「The agency will regulate the industry.（その機関は業界を規制します）」のように使います。
- legislationという単語は、特定の法律や法案を指します。legislateは法律を作る行為を指しているのに対し、legislationはその結果を指し示します。例えば、「The new legislation will take effect next year.（新しい法律は来年から施行されます）」のように使います。
legislateの覚え方：関連語
legislateが使われたNews
ジョンマッコイ氏州知事には委員会を変更する権限があるので、なぜ法制化を急いでいるのか？
州の天然資源委員会の抜本的な改革を進める動きの背後にある政治は、シェイクスピアの喜劇ではないかもしれないが、「無駄な騒ぎ」に見える。
「legislate」とは、「法律を制定する」という意味です。今回のニュースタイトルでの「legislate」は、「急いで法案を成立させる必要があるのか？」という意味で使われています。つまり、既に州知事には委員会を変更する権限があるため、なぜ法律にする必要があるのか、という疑問を投げかけていると解釈できます。
出典：wvgazettemail.com
英英和
- make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation; "They passed the amendment"; "We cannot legislate how people spend their free time"法律、請求、その他を作るか、法律よりそれらを発効させる議決例：We cannot legislate how people spend their free time. 我々は、人々の自由な時間を過ごし方を制定することができない。