arrivalの基本例文

The arrival of spring brought new flowers.
春の到来は新しい花をもたらしました。
We're just waiting for his arrival now.
今、彼の到着を待っています。
The plane's arrival was delayed due to weather conditions.
天候の状況で飛行機の到着が遅れました。

arrivalの覚え方:語源

arrivalの語源は、ラテン語の「ad-」(~へ)と「rivus」(川、流れ)に由来しています。「rivus」は「流れ」を意味し、何かが川の流れに沿って進んでくるさまを示唆しています。この概念が古フランス語の「ariver」を経て、英語の「arrival」となりました。これにより、地点に達することや、何かが到着することを表す言葉として発展しました。英語においては「arrival」が「到着」や「到来」を意味し、特に人や物が特定の場所にもう来ることを強調しています。このように、語源からも「arrival」が持つ意味とニュアンスを理解することができます。

語源 riv
語源 ripp
川、 流れ
More

arrivalの類語と使い分け

  • entryという単語は、出入り口や入ることを意味します。特に建物や場所に入ることに焦点を当てており、物理的な動作が強調されます。例:The entry was blocked by the crowd.(その入口は群衆によって塞がれていました。)
  • approachという単語は、近づくことや接近することを意味します。何かに近づいていく過程や動作に焦点を当てています。例:The approach of winter is noticeable.(冬の到来は感じられます。)
  • arrival time
    arrival timeという単語は、特定の時間に到着することを意味します。具体的な時刻を示すため、時間に特化した表現として使います。例:What is your arrival time?(あなたの到着時刻は何時ですか?)
  • landingという単語は、特に飛行機が地面に着くことを指します。空から地面に来ることに特化した意味合いがあります。例:The landing was smooth.(着陸は滑らかでした。)


arrivalが使われたNews

出遅れたモンタスの調子は上向き? $A'sの主力投手が絶好調をアピール。しかし2点失うも気にせず、次戦へ向け調整を続ける。
このニュースのタイトルにある「arrival」は「到着」という意味があります。ニュースの内容は、野球選手のフランキーモンタスが、チームに遅れて合流したにもかかわらず、試合で良いパフォーマンスを見せたというものです。つまり、「arrival」は到着することや、新しい環境や状況に初めて参加することが重要であることを示しています。しかし、このニュースでは補足的に使われており、主題としてはあまり重要ではない言葉となっています。
出典:mercurynews.com

英英和

  • accomplishment of an objective目的の達成到達
  • someone who arrives (or has arrived)到着する(あるいは到着した)人到着者
  • the act of arriving at a certain place; "they awaited her arrival"ある場所に到達する行為