川、流れ
crippleの覚え方ヒント
crippleの基本例文
The car accident left him permanently crippled.
自動車事故で彼は永久に身体障害者になってしまった。
The drought has crippled the nation's agriculture industry.
干ばつで国の農業産業は衰退した。
The decision to cut funding would cripple the program.
資金援助を削減する決定はそのプログラムを妨害するだろう。
crippleの覚え方：語源
語源は、古英語の「crypel」に由来しています。この言葉は「足りない、欠けた」という意味を持つ言葉と関連しています。古英語の「crypel」は「しくじったり、障害を持つこと」を指しており、身体的な欠陥や障害を持つ人々の状態を説明するために使われていました。その後、中世英語において「cripple」として定着し、意味も身体的な障害を持つ人を指すように変化しました。さらに、この言葉は古ゲルマン語系の「krip-」という語に由来し、これもまた「曲がった、折れた」といった意味を持ちます。このように、語源は主に身体的な障害や欠損を表す言葉から進化してきました。近年では、より幅広い意味を持つようになりましたが、基本的な概念は古いまま残っています。
語源 riv
語源 ripp
川、 流れ
crippleの類語と使い分け
- disableという単語は、特に身体的な機能や能力が損なわれることを指します。障害があることでできないことに焦点を当てる場合に使います。例：He was disabled in the accident.（彼は事故で障害を負った。）
- injureという単語は、特にけがや傷を負わせることを示します。怪我の原因や状況に着目する際に適しています。例：He injured his leg while playing.（彼は遊んでいるときに足をけがした。）
- impairという単語は、機能や能力を損なわせることを広く示します。医学的な文脈で使われることが一般的ですが、比喩的にも使用可能です。例：His hearing was impaired by the loud noise.（大きな音で彼の聴力が損なわれた。）
- hamperという単語は、行動や進行を妨げることを示します。特定の能力を「負わせる」考え方ではなく、全般的な妨害を指します。例：The rain hampered our plans.（雨が私たちの計画を妨げた。）
crippleが使われたNews
「アメリカを没落させる運動を助けるために、南カロライナの議員たちはどのようにしているか」という意見記事。国政府を独裁的だと形容し、アメリカがその根幹から攻撃されたと語った姿勢について報じている。
ニュースタイトルに含まれる「cripple」は、「不全」「不調」「衰弱」などの意味があります。この場合は、「我が国を衰弱させる運動を手助けしている南カロライナ州の立法府はどのようになっているか」という意味です。
出典：postandcourier.com
英英和
- deprive of the use of a limb, especially a leg; "The accident has crippled her for life"手足、特に脚の使用を奪う大破
- someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back足または背中の怪我または障害のため、普通に歩くことができない人跛
- deprive of strength or efficiency; make useless or worthless; "This measure crippled our efforts"; "Their behavior stultified the boss's hard work"強さまたは効率を奪うだめにする