ホテルの状態にひどくがっかりしました。

教師は彼らの振る舞いに驚愕した。

悲劇のニュースは国中を唖然とさせた。

appalledの語源は、古フランス語の「apoler」に由来しています。この単語は「驚く」や「恐れさせる」という意味を持っていました。そして、このフランス語の単語は、ラテン語の「paulere」にさかのぼることができます。このラテン語の単語は、「驚かせる」や「恐れさせる」という意味がありました。 appalledは、英語において「恐れや驚きによって身動きが取れなくなる」という感情を表す言葉として使われています。特に、何か信じがたいことや衝撃的な出来事に対する反応を示す際に用いられます。驚きやショックに加えて、道徳的な反発を含むこともあり、感情が非常に強い場面で使われることが多いです。このように、語源からもappalledには恐れや驚きに関するニュアンスが込められています。