migrantの基本例文

The migrant workers traveled a great distance to find work.
移民労働者は仕事を探すために長い距離を移動した。
The bird is a common migrant in this area.
この地域では鳥がよく渡り鳥として現れる。
The government provided assistance to the migrant families.
政府は移民の家族に援助を提供した。

migrantの覚え方:語源

migrantの語源は、ラテン語の「migrantem」に由来します。この言葉は「移動する」「旅する」という意味を持つ「migrare」という動詞から派生したものです。このラテン語は、さらに「他の場所へ移り住む」ことを示す語根に繋がっています。 英語においては、migrantは主に移住者や移動する人々を指す言葉として用いられます。具体的には、仕事を求めて他の国や地域に移る人々や、環境や社会的な要因によって移動を強いられる人たちに関連しています。このように、migrantという語は、単に物理的な移動を含むだけでなく、さまざまな背景や状況を反映した広い意味を持つ言葉です。 migrantに関連する話題は、社会学、経済学、文化研究など多くの分野で重要なテーマとされており、時代によってその扱い方や意味が変化し続けています。これは、移住が個人の生活だけでなく、社会全体にも大きな影響を及ぼす事象であるからです。このような語源を理解することで、migrantという言葉の背景にあるコンセプトをより深く考察することができます。

語源 ant
人、 もの
More

migrantの類語と使い分け

  • immigrantという単語は、自国を離れて他国に移住した人を指します。migrantは移動する人全般を指しますが、immigrantは特に新しい国に定住する意向を持った人を指します。例えば、「The immigrant started a new life.(移民は新しい生活を始めた)」のように使います。
  • emigrantという単語は、自国を離れて他国に移住する人を指します。immigrantとは対照的に、出発する側に焦点を当てた言葉です。migrantは移動そのものを指します。例えば、「The emigrant left for a new home.(移民は新しい家を目指して出発した)」のように使います。
  • sojournerという単語は、一時的に他の場所に滞在する人を指します。migrantは移動することに焦点を当てるのに対し、sojournerは短期間の滞在を強調します。例えば、「The sojourner enjoyed the local culture.(滞在者は地元の文化を楽しんだ)」のように使います。
  • transientという単語は、一時的な滞在者や短期間しか住まない人を指します。migrantは移動する広い意味を持ちますが、transientは特に短い期間に焦点を当てます。例えば、「The transient guest stayed for one night.(一時的な客は一泊だけ滞在した)」のように使います。
  • refugeeという単語は、戦争や迫害から逃れるために他国に避難した人を指します。migrantは単に移動する人を指す場合があるのに対し、refugeeは具体的な理由がある人を指します。例えば、「The refugee fled to a safer country.(難民はより安全な国に逃れた)」のように使います。


migrantの覚え方:関連語

migrantが使われたNews

「GPSリストバンドで移民労働者を追跡してカルテルが借金を強制」
migrantとは「移住者」や「移民」のことであり、国や地域を移動し、異なる文化や社会に適応することを目的としている人たちを指します。このニュースでは、移民が米国内でカルテルに追跡され、彼らが米墨国境を横断した際に負った負債を返済するよう強制されていると報じられています。彼らはGPSリストバンドで追跡され、搾取されています。
出典:foxnews.com

英英和

  • habitually moving from place to place especially in search of seasonal work; "appalled by the social conditions of migrant life"; "migratory workers"特に季節労働を求めて場所から場所へ習慣的に移動する遊走生物
    例:appalled by the social conditions of migrant life 移住生活の社会状況に愕然とした
  • traveler who moves from one region or country to anotherある地域や国から、別の地域や国に移る人遊走生物