lieutenantの基本例文

The lieutenant gave orders to his troops.
士官が兵士に命令を伝えた。
The lieutenant governor attends the ceremony.
副知事が式典に出席します。
In the Navy, the lowest rank of commissioned officer is lieutenant.
海軍では、士官の最低ランクは中尉です。

lieutenantの覚え方:語源

lieutenantの語源は、フランス語の「lieutenant」に由来します。このフランス語の単語は「lier」(結ぶ)と「tenir」(持つ)という2つの語根から成り立っています。「lier」は「結ぶ」という意味があり、「tenir」は「持つ」という意味を持っています。ここから派生して、「lieutenant」はもともと「結びつけている者」や「持つ者」というニュアンスを持っていました。中世のフランスでは、君主や領主の代理として権限を持つ者を指す名称として使われるようになり、軍隊や警察などの階級名として定着しました。 英語においては、16世紀ごろにフランス語から借用され、特に軍隊内での地位を示す言葉として使われています。現在では、軍隊の中で下級の指揮官を指して言う言葉として広く用いられています。語源を知ることで、言葉の成り立ちや意味の深さを理解する手助けとなります。

語源 ant
人、 もの
More
語源 tain
語源 tin
保つ、 持つ
More

lieutenantの類語と使い分け

  • junior officer
    junior officerという単語は、lieutenantよりも下の階級の若手将校を指します。経験が浅い場合に使われ、育成の重要性を示します。例:junior officer training(若手将校訓練)
  • officerという単語は、軍隊や警察などの組織で、高い地位を持つ人を指します。lieutenantよりも広い意味を持ち、多様な職種に使われます。例:police officer(警察官)
  • captainという単語は、軍艦やスポーツチームのリーダーを意味します。lieutenantよりも上の地位で、指導的役割を強調します。例:team captain(チームのキャプテン)
  • sergeantという単語は、軍隊や警察などで、lieutenantよりも下の地位の人を指します。実務的な指揮官で、部下を持つ役割です。例:staff sergeant(上級軍曹)
  • lieutenant commander
    lieutenant commanderという単語は、海軍におけるlieutenantの上位の役職です。より高い責任を持ち、指揮を執る役割を強調します。例:lieutenant commander of the fleet(艦隊の中の中尉司令)


lieutenantの覚え方:関連語

lieutenantが使われたNews

Richmond市議会、殉職した消防士アシュリーベリー中尉に敬意を表し、道路を命名。
lieutenantは「中尉」という意味があり、軍隊や警察などの階級名として使われます。このニュースでも、Ashley Berryさんは「fire lieutenant」という消防士の階級でした。また、英語でlieutenantは「先輩」というニュアンスもあります。ただし、このニュースの文脈ではそのようなニュアンスはありません。
出典:wric.com

英英和

  • a commissioned military officer軍の将校尉官
  • an assistant with power to act when his superior is absent上官がいない場合、実行する権限を持つ補佐役副官
  • an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard; below lieutenant commander and above lieutenant junior grade米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校大尉