その土地には誰も住んでいない。

その家は誰も住んでいない。

その店は空き店舗だ。

untenantedの語源は、英語の「tenant」と古フランス語の「tenant」に由来しています。「tenant」は「物を借りている人」や「住人」を意味し、古フランス語の「tenir」（保持する、持つ）という動詞から派生しています。この「tenir」は、ラテン語の「tenere」（保持する、保つ）にさかのぼります。これらの語源から、tenanted（借りられている）やuntenanted（借りられていない、空いている）という派生語が生まれました。したがって、「untenanted」は「誰も住んでいない」や「借りられていない」という意味を持ちます。語源をたどることで、言葉の背景や変遷を理解することができます。