tenantの基本例文

The tenant complained about the broken air conditioner.
テナントが壊れたエアコンについてクレームを入れました。
We rented out our guest room to a tenant.
私たちはゲストルームをテナントに貸し出しました。
The new tenant moved into the apartment on the first of the month.
新しいテナントは月の初めにアパートに引っ越しました。

tenantの覚え方:語源

tenantの語源は、ラテン語の「tenere」に由来しています。この言葉は「所有する」「保持する」という意味を持っています。ラテン語の「tenere」から派生したフランス語の「tenir」が経由され、そこから中世英語の「tenaunt」となりました。この中世英語の形態は、特に土地や住宅に住む人を指す言葉として使われるようになりました。 「tenant」は、特に不動産において、賃貸契約に基づき物件を借りている人を示す用語として定着しました。つまり、「借り手」や「賃借人」という意味を持ち、不動産業界で広く使用されています。語源をたどると、「保持する」という基本的な意味が、物理的な土地や建物を借りるという状況に結びついていることがわかります。このように、tenantは長い歴史の中で進化してきた言葉であり、その背後には古代の所有や契約に関する根本的な考え方が存在しています。

語源 ant
人、 もの
More
語源 tain
語源 tin
保つ、 持つ
More

tenantの類語と使い分け

  • lesseeという単語は、賃貸契約を結んでいる人を指します。tenantに比べて、法律的な文脈で多く使われます。賃貸契約において特に法的な利便性が重視される場合に用います。例えば、「The lessee signed the contract.(賃借人は契約にサインした。)」のように使います。
  • boarderという単語は、特にルームシェアや民宿などで他人の家に住む人を指します。tenantは通常アパートや住宅を借りるひとに使いますが、boarderは他人の家の一部を借りて住む場合に使われます。例えば、「He is a boarder at her house.(彼は彼女の家の入居者です。)」のように使います。
  • renterという単語は、主に物件を借りる人を指し、日常的な会話でよく使われる言葉です。tenantよりもカジュアルで広い意味を持ちます。例えば、「She is a renter in the city.(彼女はその都市の賃貸者です。)」のように日常会話で使います。
  • occupantという単語は、物件に住んでいる人を指し、その物件の所有者であるか否かに関わらず使われます。tenantは主に賃貸関係に焦点を当てますが、occupantは居住している人全般を表します。例えば、「The occupant will move out next month.(住人は来月引っ越します。)」のように使います。
  • subtenantという単語は、主に他のtenantから部屋を借りて住む人を表します。元の賃貸契約は他のtenantと結ばれているため、tenantがサブリースを行う際に使われます。例えば、「The subtenant pays rent to the main tenant.(サブテナントは主賃貸者に家賃を支払います。)」のように使います。


tenantが使われたNews

「テナントスクリーニングソフトウェア、全国的な審判に面する」
テナントとは、不動産物件の入居者や借り手を指します。このニュースでは、テナントのスクリーニングソフトウェアについて問題があると報じられています。テナントスクリーニングとは、入居者の社会的背景や信用情報などをチェックすることで、大家さんや不動産業者が入居者を選別するために行われるプロセスです。ニュースに登場するフェルナンデス氏は、安全保障に関する仕事で高度な承認を取得していたため、テナントスクリーニングに合格するのは簡単でした。しかし、このスクリーニングの仕組みに対して問題があるという報道がなされています。
出典:nbcnews.com

英英和

  • someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else; "the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent"別の誰かにより所有されている土地、建物、あるいは車の賃貸料を支払う誰か店子
    例:The landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent. 大家は賃貸料を払わない賃借人を追い出すことができる。
  • a holder of buildings or lands by any kind of title (as ownership or lease)建造物の、またはあらゆる所有権の土地の所有者(所有またはリースとして)借主