astonishedの基本例文

I was astonished by how fast he finished the work.
彼が仕事をどんなに早く仕上げたかに驚きました。
The audience was astonished by the magician's amazing tricks.
観客は魔術師の素晴らしいトリックに驚かされました。

astonishedの覚え方:語源

astonishedの語源は、ラテン語の「tonare(雷が鳴る)」から派生した言葉に由来しています。このラテン語は「音」や「驚き」といった意味を持ち、そこから派生した「astonish」は中世英語を経て、現在の形になりました。英語の「astonished」は、この「astonish」の過去形として、驚いた状態を表します。 「astonish」という単語は、15世紀頃から使われるようになり、その背景には何か信じがたいことが起きたときの驚きを表す意味合いがあります。驚きや衝撃を受けた状態を指すため、日常会話や文学作品の中で頻繁に使用されます。この単語の広がりは、驚きや感動を強調する場面で特に強い印象を与えることから、様々な文脈で用いられるようになりました。つまり、astonishedは「驚かされた」という感情を強く伝える表現として、英語において重要な役割を果たしています。

語源 ed
〜された、 〜した
More

astonishedの類語と使い分け

  • astoundedという単語は、非常に驚かされたり、ショックを受けたりしたときに使います。amazedよりも強い感情を表します。例: "She was astounded by the news."(彼女はそのニュースに驚きました)
  • taken aback
    taken abackという表現は、驚きやショックで反応が遅れることを示します。人が予期しないことに対して使います。例: "He was taken aback by her question."(彼は彼女の質問に驚きました)
  • amazedという単語は、特に驚きや感心を強く感じるときに使われます。何か素晴らしいものを見たときや、予想外の出来事に対して使うことが多いです。例: "I was amazed by the performance."(パフォーマンスに驚きました)
  • stunnedという単語は、驚きすぎてしばらく動けなかったり、言葉が出なかったりする状態を指します。時にショックのニュアンスも含みます。例: "I was stunned into silence."(私は驚いて無言になりました)
  • dumbfoundedという単語は、あまりの驚きに言葉を失った状態を表現します。特に驚きを強調したい場面で使われます。例: "They were dumbfounded by the revelation."(彼らはその啓示に驚きました)


astonishedの覚え方:関連語

astonishedが使われたNews

「アンティークロードショーの出演者、日本の武士の模型の価値に驚愕!『すごい!』」
このニュースのタイトルに含まれるastonishedは、「驚いた」という意味です。英語でastonishedを使うと、非常に驚いた状態を表します。このニュースでは、「Antiques Roadshow」のエキスパートが、日本の侍の模型を評価するために招待されました。その評価額を聞いた持ち主は、「gobsmacked」という表現で「驚かされた」と語られています。つまり、その評価額に非常に驚いたということです。
出典:express.co.uk

英英和

  • filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock; "an amazed audience gave the magician a standing ovation"; "I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral"; "astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing"; "stood in stunned silence"; "stunned scientists found not one but at least three viruses"圧倒的な驚きと衝撃の情緒的な影響で満たされた茫然たる
    例:I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral. 私は大聖堂が広大で威厳があることに圧倒され、夢中になって立ち尽くした。