reputedの基本例文

He is reputed to be a great writer.
彼は大作家であると評判になっている。
The restaurant is reputed to serve the best steak in town.
そのレストランはこの街で最高のステーキを出すと評判だ。
This is the reputed birthplace of Shakespeare.
これはシェイクスピアの生誕地と言われている。

reputedの覚え方:語源

reputedの語源は、ラテン語の「reputare」に由来します。「reputare」は「再び(re-)考える(putare)」という意味の動詞です。この言葉は、特定の評価や印象を持っていることを示す際に用いられます。英語では、中世英語を経て、16世紀ごろに「reputed」という形で登場しました。 一般的には「評判の」という意味で使われ、特定の人物や事柄に関する広く知られた認識や評価を示します。したがって、reputedという言葉には、他者からの評価や信頼が反映された状態を表すニュアンスが含まれています。語源からもわかるように「再び考える」という視点があることから、人々が何かを判断する際の反映された姿勢や思考が根底にあることが理解できます。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 put
語源 puta
考える、 信じる
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

reputedの類語と使い分け

  • renownedという単語は、広く知られた有名な存在を表します。良い評価を得ている人や物事に使います。「彼は有名な作家です。」という文は、renownedを使って「He is a renowned writer.」と言えます。
  • notoriousという単語は、悪い意味で有名な人や事象に使います。評判が悪い場合に焦点を当てます。「その場所は危険で有名です。」は「That place is notorious for its danger.」で表現可能です。
  • famousという単語は、一般的に知られていることを表します。有名であることに焦点を当て、特に人気のある人物や事象に使うことが多いです。「彼は世界的に有名です。」は「He is a famous person worldwide.」のように使われます。
  • celebratedという単語は、特に高く評価されている人や出来事を指します。賞賛される理由や功績がある場合によく使われます。「彼は著名な科学者です。」は「He is a celebrated scientist.」として表せます。
  • acclaimedという単語は、公式的に認められた優れたものを指します。特に賞を受けたり名声を得たものに使います。「彼の映画は高く評価されています。」は「His film is acclaimed.」で示せます。