kindlyの基本例文

She kindly offered to help us move.
彼女は親切に私たちが引っ越しをする手伝いを提供してくれました。
He spoke to her kindly to put her at ease.
彼は彼女の気持ちを楽にするために優しく話しました。
Could you kindly pass the salt, please?
塩を取っていただけませんか?

kindlyの覚え方:語源

kindlyの語源は、英語の「kind」に由来しています。この「kind」は「親切な」や「優しい」という意味を持ち、古英語の「cyne」(家族、種族)から派生しています。この言葉は、元々「家族としての思いやり」や「優しさ」を表すものでした。その後、「kind」を基にした「kindly」は、「親切に」、「優しく」といった意味を持つ副詞として使われるようになりました。「kindly」は、古フランス語の「kindli」(親切に)や古英語の「cyning」(王、支配者)とも関連しており、広い意味での「もともと持っている性質」を表現する言葉としても機能しています。現代英語においては、「kindly」は、人に対しての暖かい態度や優しさを示す際によく使われます。

語源 kin
血族
More
語源 ly
〜のように
More

kindlyの類語と使い分け

  • gentleという単語は、穏やかさや優しさを強調します。人や動物に対して特に優しく接する様子を示します。「kindly」はもう少し一般的なので、状況によって使い分けます。例えば、"He spoke to her in a gentle manner"(彼は彼女に穏やかな口調で話した)。
  • considerateという単語は、人の気持ちや状況を考慮する姿勢を示します。これに対して「kindly」はより行動や態度としての優しさに焦点を当てていることがあります。例えば、"She is very considerate of others' feelings"(彼女は他人の気持ちにとても配慮している)。
  • caringという単語は、相手のことを思いやる優しさを表します。「kindly」はあまり感情的ではなく、中立的な優しさを意味します。例えば、"She is caring to her friends"(彼女は友達に対して思いやりがある)。
  • compassionateという単語は、他者の困難や苦しみに対して深い同情や理解を示す言葉です。「kindly」はより日常的な優しさを示し、「compassionate」は深い思いやりを意味します。例えば、"He is compassionate towards the homeless"(彼はホームレスに対して思いやりがある)。
  • friendlyという単語は、親しみやすさや明るさを表す言葉です。「kindly」は優しさを表現しますが、「friendly」はもっとオープンに接するニュアンスがあります。例えば、"They greeted me in a friendly way"(彼らは私に親しみを持って挨拶した)。


kindlyが使われたNews

「致命的な砂嵐に覆われた愛の行為」
「Kindly」は、親切に、優しく、丁寧にという意味があります。このニュースタイトルで使われている「kindly act」は、「親切な行為」という意味です。また、ニュースの中でも、「kindly took it [to his] home」という表現がありますが、これは「親切にも家に連れて行った」という意味です。
出典:koreatimes.co.kr

英英和

  • showing or motivated by sympathy and understanding and generosity; "was charitable in his opinions of others"; "kindly criticism"; "a kindly act"; "sympathetic words"; "a large-hearted mentor"共感、理解、および寛大さで表す、または共感、理解、および寛大さに動機づけられた親身
    例:a kindly act 思いやりのある行為