望みを再燃させてください

彼女の愛を再燃させてください

rekindleの語源は、古フランス語の「re」および「kindler」に由来しています。「re」は「再び」を意味し、「kindler」は「火をつける」や「燃え上がらせる」という意味の動詞です。これらの要素を組み合わせることで、rekindleは「再び火をつける」という直接的な意味を持つようになりました。主に火を再び起こすことから派生して、人間関係や感情などの再活性化を表す比喩的な意味でも使われるようになりました。このように、rekindleはもともとは物理的な火の側面を持ちながら、徐々に感情や思いを再び呼び起こす際にも使われるようになったのです。