kingletの語源は、英語の「king」という単語に由来しています。「king」は「王」という意味で、古英語の「cyning」から派生しています。そして、接尾辞の「-let」は小さなものやかわいらしいものを示すために使われます。このように、kingletは「小さな王」を意味し、特に小型の鳥や特定の動物を指す際に使われることが多いです。特に、鳥類の中では「キンリョウヒ（kinglet）」という小さな鳥の名称として知られています。そのため、kingletは直訳すると「小さな王」となり、形容される対象の小ささやかわいらしさを強調する言葉となっています。