accompliceの覚え方ヒント

accompliceの基本例文

The robbers were caught, along with their accomplice.
強盗犯は、彼らの共犯者と一緒に捕まりました。
She was charged as an accomplice in the crime.
彼女は犯罪の共犯者として起訴されました。
The accomplice testified against the main suspect in exchange for a lighter sentence.
共犯者は軽い判決と引き換えに主犯に対する証言を行いました。

accompliceの覚え方:語源

accompliceの語源は、ラテン語の「complicare」に由来しています。この言葉は「共に(com)」と「折りたたむ(plicare)」が組み合わさったもので、元々は「協力して何かをする」という意味を持っていました。英語においては、17世紀頃にこの言葉が取り入れられ、特に犯罪における共犯者を指す意味で使われるようになりました。 accompliceは、他の人と協力して悪事に関与する人物を表しますが、語源的には「一緒に何かを行う」というポジティブな意味合いが含まれていることも興味深い点です。時を経て、現在の使い方では主に法律や犯罪の文脈で使われる言葉となっています。このように、言葉の変遷を見ることで、文化や社会の影響を学ぶことができます。

語源 com
語源 con
共に
More
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
More

accompliceの類語と使い分け

  • collaboratorという単語は、協力者や共同作業者を指します。必ずしも犯罪に関与するわけではなく、一般的な文脈で使われることが多いです。例えば、「He is a collaborator on this project.」は「彼はこのプロジェクトの協力者です。」という意味になります。
  • partner in crime
    partner in crimeという言葉は、調和して行動する友人や仲間を意味します。主に軽い表現や冗談で使われることが多く、必ずしも犯罪的な文脈ではありません。例えば、「She is my partner in crime.」は「彼女は私の仲間だ。」という軽い意味です。
  • co-conspirator
    co-conspiratorという単語は、共謀者を指します。特に、同じ計画に参加し行動を共にすることを強調しています。より計画的な犯罪に使われる傾向があります。例えば、「She was a co-conspirator in the scheme.」は「彼女はその計画の共謀者だった。」という意味です。
  • accessoryという単語は、主に犯罪において、主体ではないが助けをする者を指します。直接の関与はない場合に使われることが多いです。例えば、「He is an accessory to the crime.」は「彼はその犯罪の付随者である。」という意味になります。


accompliceの覚え方:関連語

accompliceが使われたNews

「クラウンハイツ殺人事件の第3の共犯者が告発される、地検が発表」
「共犯者」という意味を持つ「accomplice」は、犯罪や悪事などで共同して行動したり、加担した人を指します。このニュースでは、Crown Heightsで自宅に縛り付けられた男性を殺害した事件で、3人目の共犯者が特定されたと報じられています。
出典:patch.com