inexplicableの基本例文

The reason for the crash is still inexplicable.
事故の原因はまだ解明されていません。
She had an inexplicable feeling of unease when she entered the house.
彼女は家に入ったとき、なぜか不安な気持ちがした。
His sudden disappearance was completely inexplicable.
彼の突然の失踪は完全に理解できませんでした。

inexplicableの覚え方:語源

inexplicableの語源は、ラテン語の「inexplicabilis」に由来しています。この言葉は、「in-」(〜でない)と「explicabilis」(説明できる)という部分から成り立っています。「explicabilis」は、更にラテン語の「explicare」(説明する、明らかにする)から派生しています。この「explicare」は、「ex-」(外に)と「plicare」(折りたたむ、絡める)から構成されており、元々は「物事を解きほぐして、外に出す」という意味を持っていました。 したがって、inexplicableは「説明できない」「解きほぐすことができない」という意味を持ち、何かが理解できない、または把握できない状態を示します。この語源を知ることで、言葉の深い意味やニュアンスをよりよく理解できるでしょう。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 ex
語源 e
外に、 外で
More
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
More
語源 cap
語源 cep
取る、 つかむ
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

inexplicableの類語と使い分け

  • mysteriousという単語は、神秘的な、理解することが難しいという意味です。inexplicableよりも神秘性や魅力を感じさせる場合に使います。例えば、"The disappearance was mysterious."(その失踪は神秘的だった)。
  • enigmaticという単語は、謎めいた、不可解なという意味で、特に興味を引く謎を含んでいます。intriguingな要素があり、魅力的な謎として使われることが多いです。例えば、"She has an enigmatic smile."(彼女は謎めいた笑顔を持っている)。
  • unfathomableという単語は、計り知れない、理解し難いという意味で、特に深さや複雑さが強調される場合に使います。何かの本質が完全には把握できない様子を表します。例えば、"The depths of the ocean are unfathomable."(海の深さは計り知れない)。
  • unexplainable
    unexplainableという単語は、説明ができない、あるいは理由が分からないという意味です。inexplicableとほぼ同じ使い方をしますが、特に「理解し難い」というニュアンスが強いです。例えば、"The phenomenon is unexplainable."(その現象は説明不能だ)。
  • inscrutableという単語は、理解できない、解読できないという意味です。特に、表情や意図が掴みにくい場合に使われます。ニュアンスとしては難解さや手がかりがない印象です。例えば、"His motives are inscrutable."(彼の動機は理解し難い)。


inexplicableの覚え方:関連語

inexplicableが使われたNews

ダナホワイトがケビンホランドの不可解なダーレクブランソン戦でのパフォーマンスに「精神的崩壊」を責める。
「inexplicable」は、「説明できない」「理解できない」という意味の形容詞です。このニュースでは、UFC(総合格闘技団体)の選手であるKevin Hollandが、試合でのパフォーマンスが理解できないほど悪かったと報じられています。Dana White(UFCの社長)が「mental breakdown(精神的崩壊)」を理由に挙げていることから、Kevin Hollandが試合前や試合中に何らかのストレスを受け、それがパフォーマンスに影響を与えたと考えられています。
出典:sports.yahoo.com

英英和

  • incapable of being explained or accounted for; "inexplicable errors"; "left the house at three in the morning for inexplicable reasons"説明されるか、説明されることが不可能である訳が分らない
    例:left the house at three in the morning for inexplicable reasons どういうわけか朝の3時に家を出た