implicateの基本例文

His fingerprints implicate him as the culprit.
彼の指紋が犯人として彼を告発する。
The company is implicated in the corruption scandal.
その会社は汚職スキャンダルに関与しているとされる。
The study implicates stress as a major cause of depression.
研究はストレスがうつ病の主要な原因であると示唆している。

implicateの覚え方:語源

'implicateの語源は、ラテン語の「implicare」に由来します。この言葉は「in-(内部に)」と「plicare(折りたたむ)」という二つの部分から成り立っています。「plicare」は「折りたたむ」や「絡ませる」という意味を持ち、様々なものが互いに関係し合っている状態を示します。そこから、何かが他のものに影響を与える様子を表現するようになり、引いては「問題に巻き込む」「暗示する」といった意味合いが派生しました。また、英語の「implicate」も同じように、何かが関係していることや、ある結果に影響を持つことを指します。時が経つにつれ、社会や法律の文脈でよく使われる言葉となり、特に誰かが犯罪や事件に関与していることを示す際に重要な用語として定着しました。

語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
More
語源 in
語源 im
中に
More
語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

implicateの類語と使い分け

  • involveという単語は、ある事柄に関連させる、または巻き込むことを意味します。implicateはより悪い意味合いを持つことが多く、involveは中立的な際に使われます。例: 'This plan involves risks.'(この計画はリスクを伴う。)
  • connectという単語は、関連性を見つけたり、結びつけたりすることを意味します。implicateは通常、功罪のようにより複雑で否定的な結果を暗示します。例: 'The evidence connects the suspect to the crime.'(その証拠は容疑者を犯罪に結びつける。)
  • entangleという単語は、何かが絡まり合うことや、複雑に巻き込むことを意味します。entangleはしばしば否定的なニュアンスを持ちますが、implicateは直接的に罪に関連します。例: 'She was entangled in a web of lies.'(彼女は嘘の網に絡まっていた。)
  • implyという単語は、明言はせずにほのめかすことを意味します。implicateは、より具体的に誰かを責任にあげる場合に使われます。例: 'Her tone implied disapproval.'(彼女の口調は反対をほのめかしていた。)
  • suggestという単語は、提案することを意味します。implicateは、ある人の行為の結果としての罪を示唆しますが、suggestは一般的に軽い提案を示します。例: 'He suggested a new approach.'(彼は新しいアプローチを提案した。)


implicateが使われたNews

「がんのゲノムデータマイニングと機能遺伝子解析により、ATM/ATRの機能不全ががん形成の根幹を支えるメカニズムとして示唆された」というニュースです。がん研究の最新の成果です。
「implicate」という単語は、日本語に直すと「含意する」「関与する」という意味があります。この記事では、「がんのゲノム解析と機能的遺伝子解析によって、ATM/ATR機能不全のメカニズムが特定され、がんの原因となることが示唆された」ということを伝えています。つまり、ATM/ATRががん発生に関与していることが示唆されているという意味です。
出典:nature.com