implicationの基本例文

The implication of his words was that he did not trust me.
彼の言葉の意味は、私を信用していないということだった。
There are many implications to the new tax law that need to be carefully considered.
新しい税法には多くの意味合いがあり、慎重に考える必要がある。
The decision had significant implications for the company's future.
その決定には、企業の将来に重要な意味があった。

implicationの覚え方:語源

「implicationの語源は、ラテン語の「implicare」に由来しています。この言葉は「内包する」や「絡ませる」という意味を持ち、「in-(中に)」と「plicare(折る、重ねる)」という二つの要素から成り立っています。「implicare」は、その後フランス語の「implication」に変化し、最終的に英語の「implication」として取り入れられました。この語は、ある事柄が他の事柄に暗示的に関係していることや、結果として生じる意味合いを表します。つまり、単に言葉として使われるだけでなく、その背後にあるさまざまな関連性や含意を意識させる言葉でもあります。」

語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
More
語源 tion
こと
More

implicationの類語と使い分け

  • hintという単語は、何かを暗示したり、示唆したりする時に使います。この単語は主に直接的ではなく、さりげなく情報を伝えるニュアンスがあります。 例: 'She gave a hint about the surprise.'(彼女はそのサプライズについてのヒントを与えた。)
  • insinuationという単語は、あまり明確ではない形で不快なことを暗示する際に使います。非常にネガティブなニュアンスを持つことが多いです。 例: 'Her remarks were an insinuation of dishonesty.'(彼女の発言は不誠実をほのめかすものであった。)
  • suggestionという単語は、考えや意見を提案する時に用います。これには相手に行動を促すニュアンスがありますが、必ずしも強制力はありません。 例: 'He made a suggestion for improvement.'(彼は改善の提案をした。)
  • inferenceという単語は、何かを推測する時に使われ、直接的な証拠がない状況でも判断を下す際に用います。論理的推測に近いニュアンスがあります。 例: 'From his tone, I made an inference about his mood.'(彼の口調から彼の気分を推測した。)
  • connotationという単語は、ある言葉が持つ広い意味やニュアンス、感情的な響きを指します。言葉の背後にある文化的な意味合いも含まれることがあります。 例: 'The word 'home' has a warm connotation.'(「家」という言葉は温かい意味合いがある。)


implicationが使われたNews

「Kenyaの重要害虫であるホワイトフライの多様性を調査し、持続可能な管理につなげるためのミトコンドリアゲノム解析」
このニュースでは、Kenyaに生息する白アリ(Hemiptera: Aleyrodidae)の多様性とその分布に関するMitogenomic解析が紹介されており、それが持続可能な管理戦略に対する示唆となると説明されています。"implication"という言葉は、「示唆」「暗示」といった意味がありますが、この場合はKenyaに生息する白アリの多様性や分布に対する研究が、持続可能な管理戦略を開発するための示唆を与えるという意味だと考えられます。つまり、研究結果が今後の持続可能な農業の発展に向けて役立つことを示唆しているということです。
出典:nature.com

英英和

  • a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement); "he was suspected of implication in several robberies"巻き込まれること、または密接なつながりによってかかわり合いにすること(特に罪を負わせるようなかかわり)連座
    例:He was suspected of implication in several robberies. 彼はいくつかの強盗の可能性で疑われている。
  • something that is inferred (deduced or entailed or implied); "his resignation had political implications"推論される(推論される、伴われる、あるいは意味される)何か暗示
  • a logical relation between propositions p and q of the form `if p then q'; if p is true then q cannot be false命題pと命題qについて、『pであるならばqである』場合の論理的な関係含意
  • a meaning that is not expressly stated but can be inferred; "the significance of his remark became clear only later"; "the expectation was spread both by word and by implication"はっきりと口には出さないが、推論できる意味言外の意味