misapplyの基本例文

You should not misapply your skills.
あなたは自分の技能を誤用してはいけません。
The lawyer accused the company of misapplying the law.
弁護士はその企業が法律を誤用したと非難した。
She decided to misapply the rules for her own gain.
彼女は自己利益のために規則を誤用することに決めました。

misapplyの覚え方:語源

mispayの語源は、古フランス語の「mesaplier」という言葉に由来しています。この「mesaplier」は、「mess」と「appliquer」に分けられます。「mess」は「間違った」という意味を持ち、「appliquer」は「適用する」という意味です。つまり、もともとは「誤って適用する」という意味があります。 英語に取り入れられた時、「mis-」という接頭辞は「間違った」や「誤った」というニュアンスを加え、「apply」に「適用する」という意味があるため、合わせて「誤って適用する」という意味になりました。それが派生して、法的文脈や行動の誤りに関連する用法も増えていきました。 現在では、「mispay」とは、金銭を誤って支払うことや、意図しない方法で支払いを行うことを指すことが多いです。こうした語源を知ることで、言葉の背後にある意味や歴史を理解することができます。

語源 mis
語源 mes
悪い、 間違い
More
語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 pl
語源 pli
重ねる、 折る
More

misapplyの類語と使い分け

  • misjudgeという単語は、判断を誤ることを意味します。人や事の価値や能力を間違って評価してしまった場合に使われます。例えば、「彼は彼女をmisjudgeした。」は「He misjudged her.」と訳せます。
  • misuseという単語は、誤って使用することを指します。意図的ではなく、間違って使ってしまった場合に使います。例えば、「彼はその道具をmisuseした。」は「He misused the tool.」と訳せます。
  • abuseという単語は、悪用することを強調する場合に使います。特に権力や信頼を濫用する文脈で使われることが多いです。例えば、「彼はその権力をabuseした。」は「He abused his power.」と訳せます。
  • mismanageという単語は、管理や運営を誤って行ってしまうことを意味します。特にビジネスやプロジェクトに関連して使われることが多いです。例えば、「彼はその会社をmismanageした。」は「He mismanaged the company.」と訳せます。
  • misinterpretという単語は、誤解することを指します。言葉や意図を間違って解釈してしまったときに使います。例えば、「彼女はそのメッセージをmisinterpretした。」は「She misinterpreted the message.」と訳せます。


misapplyの覚え方:関連語

英英和

  • apply to a wrong thing or person; apply badly or incorrectly; "The words are misapplied in this context"; "You are misapplying the name of this religious group"間違ったものまたは人へ適用する誤用