このケースでは法律は適用されません。

このルールは私たちの会社の方針には適用されません。

彼が私に与えたアドバイスは私の状況には適用できませんでした。

inapplicableの語源は、ラテン語の「in-」と「applicabilis」に由来しています。「in-」は「否定」を表す接頭辞で、一方の「applicabilis」は「applicare」という動詞から派生しています。ここで「applicare」は「適用する」や「当てはめる」といった意味があります。したがって、「inapplicable」は「適用できない」や「当てはめられない」という意味を持つ単語として形成されています。このように、語源をたどることで言葉の持つ意味やニュアンスがより明確になります。