diplomaticallyの語源は、古代ギリシャ語の「diplōma」に由来しています。この言葉は「折りたたまれたもの」を意味し、特に文書や証明書などが折りたたまれている様子を指していました。ラテン語を経て、英語に取り入れられる際に「diploma」となり、それは正式な資格や権利を示す文書として使われるようになりました。 この「diploma」という言葉から派生した形で、「diplomatic」という形容詞が生まれました。「diplomatic」は、外交に関することを表す言葉で、外交官や国際関係に関連する行動や振る舞いを指します。diplomaticallyはこの形容詞に「-ly」という副詞を形成する接尾辞が付加され、具体的には「外交的に」という意味を持つようになりました。 このように、diplomaticallyの語源は、古代の文書に関する概念から派生し、現在の外交的な振る舞いを表す言葉へと発展してきたのです。