curatorの基本例文

The museum curator gave us a tour.
その博物館の館長は私たちにツアーを案内してくれました。
He studied history to become a curator.
彼は館長になるために歴史を勉強しました。
The curator is responsible for the art collection.
館長は美術品の収集に責任を持っています。

curatorの覚え方:語源

curatorの語源は、ラテン語の「curator」に由来しています。この言葉は「care」や「to take care of」という意味を持つ「cura」に基づいています。「curator」はもともと「管理者」や「保護者」という意味を持ち、特に美術館や博物館などで収蔵品を管理する人を指すようになりました。英語に入ったのは16世紀頃で、当初は法的な文脈でも使われていましたが、次第に文化的な管理者の意味が強まりました。現代では、展覧会の企画や作品の選定、展示内容の監修を行う専門家として広く認識されています。つまり、curatorは単なる管理者ではなく、作品や展示物に対する深い理解と専門知識を持つ人物を示す言葉として発展してきたのです。

語源 cur
語源 care
世話する、 気遣う
More

curatorの類語と使い分け

  • custodianという単語は、特に施設や財産を管理する人を指します。美術館や図書館などの資料や場の管理を行う役割が特徴です。例:'The custodian of the museum keeps the artworks safe.'(美術館の守衛は作品を安全に保管しています。)
  • keeperという単語は、物や動物を管理する人を指します。動物園の動物や特定のアイテムを保護、管理する役割です。例:'The zoo keeper feeds the animals every day.'(動物園の飼育係は毎日動物に餌を与えます。)
  • managerという単語は、組織やプロジェクトを監督し、運営する役割を持つ人を指します。広い範囲で使われます。例:'The manager organizes the team's tasks.'(マネージャーはチームのタスクを整理します。)
  • overseerという単語は、特に作業やプロジェクトの進行を見守る人を指します。監督の役割が強調されます。例:'The overseer watched the construction site carefully.'(監督者は建設現場を注意深く見守りました。)
  • directorという単語は、特定の部門や芸術作品の創作を指導する役割を持つ人を表します。映画の監督などで用いられます。例:'The director guided the actors during the filming.'(監督は撮影中に俳優たちを指導しました。)


curatorが使われたNews

書物のキュレーターが提供する、持続可能な地域の書店を運営するためのヒントについてのレビュー。
19. In response to this challenge, a book curator in South Korea has shared tips on how to run a sustainable local bookstore. The curator emphasizes the importance of creating a unique identity for the bookstore, as well as developing a strong community of book lovers. Additionally, the curator suggests considering the environmental impact of the bookstore's operations, such as using recycled materials and promoting eco-friendly reading habits. Their advice has been well-received by local bookstore owners and may help ensure the survival of physical bookstores in the years to come.「レビュー本を管理する人が持続可能な地元の書店を運営するためのヒントを提供」 デジタル時代における物理的な書店の未来は、近年常に話題になっており、特にCOVID-19時代にはさらに明らかになっています。これに対応するため、韓国の書籍管理者が持続可能な地元の書店を運営するためのヒントを共有しました。管理者は、書店に独自のアイデンティティを作り出し、熱狂的な読書家の強いコミュニティを作ることの重要性を強調しています。さらに、管理者は、再利用可能な材料を使用したり、エコフレンドリーな読書習慣を促進したりするなど、書店の運営の環境への影響を考慮することを提案しています。彼らのアドバイスは、地元の書店のオーナーから好評を博し、今後数年間にわたり物理的な書店の生存を確保することができるかもしれません。
出典:koreatimes.co.kr

英英和

  • the custodian of a collection (as a museum or library)(博物館や図書館で)収集物を管理する人キュレーター