procuratorの基本例文

The procurator was responsible for handling legal matters.
検察官は法的な問題を扱う責任がありました。
The procurator was present during the trial.
検察官は裁判中に出席していました。
The procurator was instrumental in bringing the criminal to justice.
検察官は犯罪者を裁判にかけるのに重要な役割を果たしました。

procuratorの覚え方:語源

procuratorの語源は、ラテン語の「procurator」から来ています。この言葉は、「pro-」という接頭辞と「curare」という動詞が組み合わさったもので、「pro-」は「代わりに」や「ために」といった意味を持ち、「curare」は「世話をする」や「管理する」という意味があります。つまり、procuratorは「代わりに世話をする人」や「管理する人」を指す言葉として成り立っています。 古代ローマでは、procuratorは州や特定の地域の管理者や代理人を意味し、行政的な役割を担う者を示しました。この用語は、後に法律や政治に関連する文脈でも使用され、現在では特に法的な代理人や検察官の役割を果たす人々を指す言葉として使われるようになりました。語源を理解することで、procuratorの意味や役割をより深く知ることができます。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 cur
語源 care
世話する、 気遣う
More

procuratorの類語と使い分け

  • agentという単語は、他の人のために行動する人を指します。法的または代理的な役割を持つことが多いです。例えば 'He acted as an agent for the company.'(彼はその会社のエージェントとして行動した)のように使われます。
  • representativeという単語は、特定のグループや団体の代理をする人を指します。特に、発言権を持つ場合が多いです。例えば 'She is a representative of the local community.'(彼女は地域社会の代表です)のように使います。
  • delegateという単語は、他の人やグループのために特定の任務を受け持つこと。特に、権限を移譲する際によく使われます。例えば 'He was chosen as a delegate to the conference.'(彼は会議の代表に選ばれた)のように使われます。
  • proxyという単語は、他の人の代わりに行動するために正式に指名された人を指します。特に、投票の際などによく使われます。例えば 'She voted by proxy.'(彼女は代理で投票した)のように使われます。
  • stewardという単語は、特定の事務や管理職を担う人を指します。特に、財産やリソースの管理に関わる際に使われます。例えば 'He is the steward of the estate.'(彼はその財産の管理人です)のように使われます。


英英和

  • a person authorized to act for another他人に代わって行動する権限を持った人記入子