impolitenessという単語は、社会的な礼儀を欠いていることを意味します。これは、直接的な無礼だけでなく、状況によって失礼に感じられる行動も含まれます。例:「Her impoliteness was obvious during the meeting.」(彼女の会議中の失礼さは明らかだった。)
offensiveness
offensivenessという単語は、他人を不快にさせる行動や発言を指します。必ずしも意図的ではないが、相手に不快な印象を与える場合があります。例:「The offensiveness of his joke was unexpected.」(彼の冗談の不快さは予想外だった。)