procuressの基本例文

The procuress was known for running a high-end brothel.
売春婦業者は高級風俗店を経営することで知られていました。
The young women were lured into prostitution by the procuress' promises of wealth and fame.
若い女性たちは、売春婦業者が約束した富と名声に引かれ、売春に従事していました。
The authorities were able to shut down the procuress' operation after a long investigation.
当局は長期の調査の後、売春婦業者の経営する施設を閉鎖することができました。

procuressの覚え方:語源

プロキュレスの語源は、ラテン語の「procurrere」に由来しています。この言葉は「前に走る」という意味を持ち、「pro-」(前に)と「currere」(走る)という2つの部分から成り立っています。この語源は、他者のために行動するというニュアンスを含んでいます。 英語において「procuress」は、特に売春婦や他者を売春業に引き込む女性を指す言葉として使われることが一般的です。この言葉の使用は、道徳的、社会的な文脈が影響しているため、歴史的背景を知ることが重要です。 このように、プロキュレスはその起源から他者を助ける、導くような意味合いを持っていたものの、時代が経つにつれて特定の職業を指す表現となった経緯があります。この言葉は、英語の中で特定の社会的役割や文化に関連して使われるため、注意が必要です。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 cur
語源 care
世話する、 気遣う
More

procuressの類語と使い分け

  • intermediaryという単語は、仲介者や媒介者という意味で、何かを仲介する役割を持つ人や物を指します。procureessは、特に女性の仲介者を指すことが多いですが、intermediaryは性別に関係なく仲介の役割を果たす人を指します。例:She acted as an intermediary between the two parties.(彼女は二つの当事者の間の仲介者として働いた。)
  • agentという単語は、代理人という意味で、他の人のために行動する人を指します。procureessは特に売春婦などのニュアンスが強いですが、agentはもっと広い意味での代理を指します。例:He is a sports agent who represents several athletes.(彼は数人のアスリートを代表するスポーツ代理人です。)
  • brokerという単語は、取引や買い物を仲介する専門家を指します。procureessは、特に人やサービスの仲介を示しますが、brokerはお金や資産の取引に特化した仲介者を指します。例:She is a stock broker who helps clients buy and sell stocks.(彼女は株式仲介人で、顧客が株を売買するのを手助けしています。)
  • mediatorという単語は、調停者という意味で、対立する意見や立場を持つ人々の間に入って調整する役割を持つ人を指します。procureessは、より狭い意味で特定の仲介を指しますが、mediatorは特に問題解決や調整に特化しています。例:The mediator helped the two companies reach an agreement.(その調停者は二つの会社が合意に達するのを助けました。)
  • facilitatorという単語は、物事を進めるための支援をする人を指します。procureessは特に仲介に焦点を当てるのに対し、facilitatorはもっと広範な意味で、様々なプロセスを助ける役割に使われます。例:The facilitator guided the workshop participants through the process.(そのファシリテーターはワークショップの参加者をプロセスに沿って導きました。)


procuressの覚え方:関連語