inaccurateの基本例文

The report is inaccurate and needs to be revised.
その報告書は不正確であり、修正が必要です。
The weather forecast turned out to be inaccurate.
天気予報は不正確でした。
His response to the question was inaccurate.
彼の問いに対する応答は不正確でした。

inaccurateの覚え方:語源

'inaccurate'の語源は、ラテン語の「inaccuratus」に由来しています。この言葉は、「in-」という接頭辞と「accuratus」(正確な)から構成されています。「in-」は否定を表すもので、「accuratus」は「アキュレート」(正確な、的確な)という意味を持つ「accurare」(正確にする)に関連しています。このように、「inaccurate」は「正確でない」という意味を持つ言葉として形成されました。 ラテン語の「accuratus」は、さらに「ad-」(~に向かって)と「cura」(注意、 care)に由来しており、「注意を払う」という意味も含まれています。つまり、元々は注意を払って正確に行うことを示していた言葉が、否定の接頭辞「in-」と結びつくことで、注意が不足している状態、すなわち「不正確である」という意味になったのです。 このようにして、「inaccurate」は単に「間違い」や「誤り」を指すのではなく、何かが期待される正確さから外れていることを示す言葉として使われるようになりました。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 cur
語源 care
世話する、 気遣う
More
語源 sur
語源 cur
正確な、 安全な
More

inaccurateの類語と使い分け

  • incorrectという単語は、事実や規則に合っていないことを意味します。例えば、「その答えはincorrectです」という場合、何か間違っていることを示します。
  • impreciseという単語は、正確でないことを指し、特に測定や表示において精度が lackingな場合に使われます。例えば、数字がimpreciseである時、正確ではないことを強調します。
  • wrongという単語は、倫理的または道徳的に正しくないことを示す時によく使われます。「それはwrongな選択です」というとき、選択の正当性が問われています。
  • faultyという単語は、問題や欠陥があることを示し、特に機器や機械に使われることが多いです。「その機械はfaultyです」とは、機械が正常に機能しないことを意味します。
  • erroneousという単語は、間違った考えや信念を示す際に用いられます。「その情報はerroneousです」と言うとき、それが誤解を生む恐れがあることを示します。


inaccurateの覚え方:関連語

inaccurateが使われたNews

Springfield市公立学校委員会メンバーが誤ったバイラルフライヤーに反応する。
配布されたチラシに含まれる情報が不正確であると、SPSの役員は反応しました。 inaccurateとは「正確でない、不正確な」という意味です。この記事では、配布されたチラシの情報が正しくないことが示唆されています。ニュアンスとしては、信頼できないというニュアンスが含まれています。
出典:ozarksfirst.com

英英和

  • not exact; "an inaccurate translation"; "the thermometer is inaccurate"正確でない不確か
    例:an inaccurate translation 不正確な翻訳