disrespectfulという単語は、他人に対する敬意がないことを示します。この言葉は、特に権威や地位に対する無礼を示す時によく用いられます。例えば、"His comments were disrespectful to the panel."(彼のコメントは委員会に対して無礼だった)という用例があります。
uncivilという単語は、礼儀を欠いた不作法な行動を意味します。形式的な文脈で使われることが多く、ある程度の堅苦しさを伴います。例えば、"His uncivil remarks caused tension in the room."(彼の不作法なコメントは部屋に緊張をもたらした)という文が適切です。