試験の結果は期待外れだった。

この値段でこのサービスの質は期待外れだった。

こんなに廃棄物があるのは残念だ。

disappointingの語源は、中世フランス語の「desappointer」に由来しています。この言葉は「des-」（否定）と「appointer」（指定する、指示する）から成り立っています。「appointer」はラテン語の「punctum」に由来しており、これは「点」や「位置」を意味します。そのため、「desappointer」は「指定から外す」という意味を持っていました。 この言葉が英語に取り入れられる際、「dis-」という否定の接頭辞が使われ、現在の「disappoint」という動詞が形成されました。この動詞は「期待を裏切る」や「失望させる」という意味になり、そこから形容詞の「disappointing」が派生しました。この形容詞は「失望を引き起こす」という意味で使われるようになりました。 つまり、「disappointing」は、期待が裏切られた時に感じる失望の感情を表現する言葉として、歴史的に発展してきたのです。