punctureの基本例文

She got a puncture on her bike tire.
彼女は自転車のタイヤに穴を開けました。
The needle punctured the skin.
針が皮膚を突き破った。
His pride was punctured when he failed the test.
彼はテストに落ちたときに彼のプライドは傷つきました。

punctureの覚え方:語源

「punctureの語源は、ラテン語の「punctura」に由来しています。このラテン語は「刺すこと」や「穴を開けること」を意味し、動詞「pungere」(刺す、突き刺す)から派生しています。「puncture」はもともと、何かを鋭いもので突き刺す行為を指しており、そこから転じて空気が抜けるような状態や、物体に穴が開くことを意味するようになりました。この語源は、物事を破る、または損なうというイメージにも関連しています。さらに、英語の「punctuality」(時間厳守)という言葉とも関連しており、そちらは「点を打つ」という意味から発展しています。このように、「puncture」は古い語源に基づく深い意味を持っています。」

語源 point
語源 punct
先端、 点
More

punctureの類語と使い分け

  • stabという単語は、鋭いもので突き刺すことを指します。主に刃物を使った攻撃や行為を示す場合が多いです。例文: 'She will stab the cake.'(彼女はケーキを切り分ける。)
  • pierceという単語は、物を突き通すことを意味します。より強い力で何かを貫通させたり、刺したりする際に使われます。例文: 'He will pierce the balloon.'(彼は風船を突き破るつもりです。)
  • gash
    gashという単語は、物に深い切り傷を加えることを意味します。鋭い物で大きく切り裂く際に使われます。例文: 'He will gash the paper.'(彼は紙に深い切り傷をつける。)
  • breakという単語は、物を壊すことを指しますが、特にパタンと割れたり、壊れたりするイメージです。例文: 'Don't break the glass.'(ガラスを割らないで。)


punctureが使われたNews

「サムベネット、パンクで優勝逃す ステュイベンがミラノ〜サンレモ制す」
自転車レースで、スピードスターのサムベネットが敗北を喫しました。敗因は、直前に起きたパンクと自転車交換でした。約40キロ残りで起きたこのトラブルが原因で、彼は追いつくことができずに途中棄権しました。"Puncture"とは「穴あき、空気漏れ」を意味する言葉で、自転車レースや車のタイヤがパンクするときに使われます。このニュースの場合、パンクしたことが彼の敗北につながったということになります。
出典:irishtimes.com

英英和

  • pierce with a pointed object; make a hole into; "puncture a tire"先のとがった物で突き通すパンク
  • loss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object何か鋭利な物によって穴ができた時タイヤの空気圧が失われることパンク