私は教師として働いていますが、執筆が私の副業です。

彼は怪我をしてしばらく控えます。

私はこのトピックについてコメントしたくない。それは私の専門外だからです。

sidelineの語源は、英語の「side」と「line」に由来しています。「side」は「側面」や「脇」を意味し、「line」は「線」や「境界」を表します。もともとは、ある物事の主な活動や中心から外れた場所、つまり脇に引かれた線や側面を指していました。 この言葉は、特にスポーツの文脈で使われることが多く、試合のプレーエリアの端を指す「サイドライン」にも関連しています。サイドラインの外側にいる選手やスタッフは主にプレーには関与せず、観察やサポートを行うことが多いです。そのため、sidelineには「主な活動から外れる」という意味合いが生じ、さらに「脇役」や「副次的な活動」を指すようになったのです。 現代では、ビジネスや日常会話でも使われるようになり、特に主たる事象や活動の脇で行われることを示す表現として定着しています。例えば、仕事の合間に行う副業や趣味などが「sideline」として言及されることがあります。こうした変遷を経て、sidelineは現在のように幅広い意味を持つ言葉となったのです。